김미혜20 헬겔란의 영웅들, 사랑의 희극(완역 헨리크 입센 희곡 전집 2) 저자: 헨리크 입센 작, 김미혜 역 사양: 153*225 / 284쪽 정가: 13,000원 출간일: 2022년 5월 31일 ISBN: 978-89-5786-824-9 04850 (세트 978-89-5786-822-5) 2010년 입센 평전 을 출간한 김미혜 교수가 입센의 희곡 전 작품을 번역(완역)했다. 국내에서 헨리크 입센을 논할 때 김미혜 교수를 빼놓을 수 없을 정도로 그의 입센 사랑은 타의추종을 불허한다. 입센은 1828년에 태어나 1906년에 서거할 때까지 모두 25편의 희곡 작품을 남겼다. 그러나 입센이 1850년에 발표한 단막시극 과 1853년에 발표한 3막의 동화희극 은 입센 자신이 자신의 전집에 넣는 것을 꺼렸기 때문에, 그의 서거 100주기를 기념하여 노르웨이에서 출판된 에서도 원전을 찾.. 2022. 6. 7. 카틸리나, 솔하우그에서의 잔치, 외스테로트의 잉게르 부인(완역 헨리크 입센 희곡 전집 1) 저자: 헨리크 입센 작, 김미혜 역 사양: 153*225 / 352쪽 정가: 15,000원 출간일: 2022년 5월 31일 ISBN: 978-89-5786-823-2 04850 (세트 978-89-5786-822-5) 2010년 입센 평전 을 출간한 김미혜 교수가 입센의 희곡 전 작품을 번역(완역)했다. 국내에서 헨리크 입센을 논할 때 김미혜 교수를 빼놓을 수 없을 정도로 그의 입센 사랑은 타의추종을 불허한다. 입센은 1828년에 태어나 1906년에 서거할 때까지 모두 25편의 희곡 작품을 남겼다. 그러나 입센이 1850년에 발표한 단막시극 과 1853년에 발표한 3막의 동화희극 은 입센 자신이 자신의 전집에 넣는 것을 꺼렸기 때문에, 그의 서거 100주기를 기념하여 노르웨이에서 출판된 에서도 원전을 찾.. 2022. 6. 7. 완역 헨리크 입센 희곡 전집(1~10권) 저자: 헨리크 입센 작, 김미혜 역 사양: 153*225 / 10권 / 4,300쪽 정가: 155,000원 출간일: 2022년 5월 31일 ISBN: 978-89-5786-822-5 2010년 입센 평전 을 출간한 김미혜 교수가 입센의 희곡 전 작품을 번역(완역)했다. 국내에서 헨리크 입센을 논할 때 김미혜 교수를 빼놓을 수 없을 정도로 그의 입센 사랑은 타의추종을 불허한다. 입센은 1828년에 태어나 1906년에 서거할 때까지 모두 25편의 희곡 작품을 남겼다. 그러나 입센이 1850년에 발표한 단막시극 과 1853년에 발표한 3막의 동화희극 은 입센 자신이 자신의 전집에 넣는 것을 꺼렸기 때문에, 그의 서거 100주기를 기념하여 노르웨이에서 출판된 에서도 원전을 찾을 수 없어 수록되지 못했다. 전집에.. 2022. 6. 7. 브로드웨이를 넘어 저자: 김미혜 정가: 35,000원 사양: 신국판 양장 / 568쪽 출간일: 2018년 10월 12일 ISBN: 978-89-5786-650-4 93680 오프브로드웨이와 오프오프브로드웨이 운동의 첫 시작은 분명 브로드웨이 상업연극에 대한 반성과 반대로 시작되었지만 시간이 지나면서 극장이나 단체들이 어느 정도 변질되었고, 심지어는 상업연극에 반대하며 그런 운동에 열정적으로 헌신했던 인물들도 경력의 마지막을 브로드웨이의 상업극장이나 할리우드에서 마감하는 경우가 꽤 많다. 이것 또한 미국연극의 특징 중 하나로 보인다. 그러므로 이 책에서 나는 이러한 운동들의 근간이 된 단체들에서 중추적 역할을 했던 인물들이 ‘초기’에 가졌던 ‘원칙, 철학, 목표’, 그리고 무엇보다 그들이 스스로 설정했던 미션을 실행에 옮기.. 2022. 5. 13. 미국의 아방가르드 연극 저자: 아놀드 아론슨 저, 김미혜 역 정가: 20,000원 사양: 신국판(반양장) / 348쪽 출간일: 2015년 6월 29일 ISBN: 978-89-5786-546-0 93680 ‘아방가르드’라는 영역이 키워드이지만 Innes 교수의 책은 철학적 배경과 문화 간의 역동적 상호작용에 초점을 맞추고서 여러 연극인들의 작업을 다루고 있고, Aronson 교수의 이 책자는 철학적 배경보다는 아방가르드라는 현상을 낳았던 미국의 정치, 사회 경제적 측면에 초점을 맞추면서 다양한 공연예술가들의 작업 내용을 다루고 있다. 특히 저자 본인이 직접 관극한 경우는 상대적으로 자세히 언급되어 있다. 아방가르드 활동의 중심지는 역시 뉴욕이며 결론적으로 1990년대에 미국의 아방가르드는 종말을 고했다고 Aronson 교수는 쓰.. 2022. 5. 6. 고스트 라이트 저자: 마이클 마크 케머스 저, 김미혜 역 정가: 16,500원 사양: 신국판(반양장) / 332쪽 출간일: 2012년 12월 28일 ISBN: 978-89-5786-442-5 93680 는 드라마투르기라는 예술과 학문, 특히 미국연극에서 행해지고 있는 현황에 대한 핸드북이다. 학부생을 염두에 두고 쓰인 이 핸드북은 극문학을 공부하는 학생들과 전문적인 드라마투르크가 되고자 하는 사람들 뿐 아니라 연출가들, 디자이너들, 배우들 및 드라마투르기적 측면에서 실력을 키우고자 하는 사람들, 또한 드라마투르크들과 함께 작업하고자 하는 사람들 모두를 위해 유용하다. 또한 드라마투르기의 발전 과정에서 드라마투르크가 지니고 있는 리더십뿐만 아니라 미국연극이라는 커다란 파이의 비판적 한 조각으로서, 연극 프로덕션에서 드라.. 2022. 5. 6. 20세기 연극 저자: 만프레드 브라우넥 저, 김미혜, 이경미 역 정가: 25,000원 사양: 신국판(반양장) / 690쪽 출간일: 2004년 10월 9일 ISBN: 89-89075-22-X 93680 "20세기 연극"은 예술적 실험에 헌신했던 실험들에 역점을 둔 Manfred Brauneck의 저서. 연극 전공 학생들의 공부에 도움이 될만한 번역서이며, 20세기 유럽연극 발전의 몇몇 중요한 단면들을 체험시켜줄 수 있는 책.. 20세기 연극 발전에 헌신한 연극인들이 거의 예외없이 독특한 문체로 발표한 연극론들을 어렵지 않게 읽도록 우리말로 옮겨 놓았다 차례 연극, 놀이성과 진지함 / 연극미학의 이론적 기초를 위한 논고 ...19 기록된 증거와 그에 따른 주석 Ⅰ. 미래의 연극 : 1900년경의 양식 무대와 연극개혁들 아.. 2022. 5. 6. 드라마투르기적 연출의 실제 저자: 김미혜 정가: 20,000원 사양: 신국판(반양장) / 368쪽 출간일: 2014년 2월 21일 ISBN: 978-89-5786-493-7 93680 이 책에서 원작 소설의 구성과 내러티브를 소개한 부분이 상당히 긴 이유는 연출자인 필자가 갈라티의 공연대본보다는 원작 소설에서 거의 모든 연출 아이디어를 얻었고 대본을 위해서도 여러 부분의 참조가 이루어졌기 때문이다. 갈라티의 각색본에 따랐든, 원작 소설에 의존했든 간에 필자는 연출작업에서 나무만 보지 않으려고, 또 숲을 보느라 한 그루 한 그루의 나무를 살펴보지 못하는 우를 범하지 않으려고 무진 애를 썼다. 또한 리허설이 시작되기 전, 제작팀에서 필자에게 니나가와 유키오가 연출한 일본 공연의 DVD를 볼 것을 종용했으나 거절했다. 유명한 연출가, .. 2022. 4. 28. (모던 연극의 초석) 헨리크 입센 저자: 김미혜 정가: 35,000원 사양: 신국판(양장) / 648쪽 출간일: 2010년 12월 20일 ISBN: 978-89-5786-363-3 93680 2011년도 대한민국학술원 선정 우수학술도서 지난 2006년은 세계적 극작가 헨리크 입센의 서거 백주년이 되는 해였고 이를 기념하는 국제 학술세미나가 베를린에서 열렸다. 물론 입센의 고국인 노르웨이의 수도 오슬로를 비롯하여 세계 각처에서 다양한 행사들이 있었지만, 27년에 걸친 자의적 망명기 중 약 17년간 독일의 드레스덴과 뮌헨에 머물렀던 입센을 독일인들이 거의 자국의 작가로 간주하고 있기 때문에 열린 행사였다. 여러 나라의 학자들이 자국에서 근간 공연된 입센의 작품들에 대해 발표를 했고, 그에 대한 질문과 토론이 있었다. 이 국제행사를 통해 많은.. 2022. 4. 28. 이전 1 2 3 다음
