프랑스 언어학과의 만남

 

 

 

저자: 프랑스인문학연구회

정가: 14,000원

사양: 신국판(양장) / 364쪽

출간일: 2001년 4월 21일

ISBN: 89-8477-023-X 93860

 

 

EAO 분야 및 최근 논의의 핵심어를 분석한 책. 우선 분야의 명칭에서부터 출발하여 전통적인 EAO 프로그램을 유형별로 소개하고 최근의 발전 경향 중에서 인공지능 영역의 전문가시스템, 자연어처리 연구를 도입한 EAO 분야를 살폈다. 또한 최근 인터넷과 함께 핵심어로 자리잡은 하이퍼텍스트 개념과 관련된 논의를 정리했다

 

차례

EAO의 최근 경향/강현식 ...5

다시 읽어 본 『일반언어학 강의』/김광현 ...33

불어 음운 현상의 체계적 조망/김선희 ...45

프랑스어 텍스트를 자동분석하는 컴퓨터/남지순 ...61

자연어 자동 처리를 위한 단원 조립형 문법/서래원 ...97

핵어문법(HPSG)의 이해/심을식 ...119

개념체와 사행의 유형에 관하여/이선경 ...141

한국어-불어 통역과 번역사 양성을 위한 성찰과 제안/이혜영 ...183

논증: 수사와 논리 사이/홍종화 ...199

국어와 프랑스어의 호칭명사 비교/강옥경 ...215

프랑스어의 측정의 표현에 대하여/노윤채 ...231

문장 부사의 통사·의미적 특성에 대하여/박수현 ...247

은유관계의 일탈성/양인봉 ...271

양상의 의미모델/염재상 ...289

희곡 번역의 비번한 오류/오세곤 ...303

언어적 지위에 의한 존대표현/윤우열 ...331

종결의미{-구나}의 의미 화용론적 분석/황원미 ...345