한국의 사전과 사전학

 

 

 

저자: 박형익

정가: 35,000원

사양: 신국판(양장) / 672쪽

출간일: 2006년 2월 25일

ISBN: 89-8477-215-1 93710

 

 

2005년 대한민국학술원 선정 우수학술도서

사전에 대한 일반적인 내용과 여러 종류의 사전 분석을 다루었다. 지금까지 발행된 모든 사전들의 목록을 작성하고 사전들을 수집하여 각각의 사전들이 사전 편찬의 역사에서 차지하는 위상을 구체적으로 밝히고, 사전에 포함된 정보들을 정확하게 분석하여 사전의 종류를 밝혀내고 사전의 특성을 드러내게 하여 앞으로 편찬할 사전들의 지침을 정하고 있다.

 

차례

1. 사전과 언어학 15

1.0. 머리말 15

1.1. 자연 언어 데이터베이스의 작성 16

1.2. 사전 편찬자 18

1.3. 사전 편찬의 동기와 목적 20

1.4. 사전 편찬의 실제 21

1.5. 맺음말 28

1.6. 참고 논저 29

 

2. 한국어 사전의 표제어의 배열 순서 31

2.0. 머리말 31

2.1. 한글 자모 글자의 차례와 표제어의 배열 실태 32

2.2. 모아적기 방식과 표제어의 배열 52

2.3. 맺음말 57

2.4. 참고 논저 58

 

3. ｢유합｣의 표제자 선정과 배열 60

3.0. 머리말 60

3.1. ｢유합｣의 이본 63

3.2. ｢신증유합｣과 ｢훈몽자회｣에 실려 있는 ｢유합｣에 관한 내용 66

3.3. 표제자의 선정 70

3.4. 표제자의 분류 73

3.5. 표제자의 배열 77

3.6. 맺음말 79

3.7. 참고 논저 81

 

4. ｢유서필지｣의 “이두휘편” 83

4.0. 원문 복사 자료 83

4.1. 원문 입력 자료 92

4.2. 해제 95

4.3. 이두 목록과 이두 사전 96

4.4. 이두 자료의 목록, 이두 자료집, 이두 연구사 99

4.5. 참고 논저 100

 

5. ｢국한회어｣(1895)의 분석 102

5.0. 머리말 102

5.1. “국한회화”와 “국한회어” 103

5.2. ｢국한회어｣의 크기와 분량 106

5.3. ｢국한회어｣의 편찬자와 편찬 목적 107

5.4. ｢국한회어｣의 표제어를 수집할 때에 참고한 사전 107

5.5. 표제항의 선정 109

5.6. ｢국한회어 건｣과 ｢국한회어 곤｣의 표제항 배열 방법 112

5.7. 표제항의 철자 정보 113

5.8. 정의 정보 114

5.9. 맺음말 114

5.10. 참고 논저 115

6. 한국의 자전 116

6.0. 옥편, 자전, 사전 116

6.1. 자서와 운서 120

6.2. 한국 자전의 편찬 역사 124

6.3. 한국 자전의 종류 129

6.4. 한국어 어휘 역사 자료로서의 활용 130

6.5. 자전의 분석 134

6.6. 맺음말 135

6.7. 참고 논저 137

 

7. 1910년대 출간된 신어 자료집 139

7.0. 머리말 139

7.1. 신어 사전과 신어 자료집의 목록 141

7.2. ｢증보 최신척독｣과 ｢최신 실용 조선백과대전｣ 144

7.3. ｢신식 언문 무쌍쳑독｣의 분석 153

7.4. 두 자료집의 비교 157

7.5. 맺음말 160

7.6. 참고 논저 161

7.7. ｢증보 최신척독｣ 부록 1. 현용신어 원문 162

 

8. 심의린의 ｢보통학교 조선어사전｣(1925) 170

8.0. 머리말 170

8.1. 심의린의 경력과 논저 172

8.2. 자서 175

8.3. 범례 177

8.4. 목록 179

8.5. 본문 186

8.6. 표제어의 활용형 191

8.7. 동형어 처리와 다의어 처리 191

8.8. ｢보통학교 한자자전｣ 198

8.9. 맺음말 199

8.10. 참고 논저 200

 

9. ｢신어사전｣(1946) 202

9.0. 머리말 202

9.1. 신어 사전 204

9.2. ｢신어사전｣(1946)의 형식적 체제 208

9.3. ｢신어사전｣(1946)의 서문 208

9.4. 표제어의 선정 209

9.5. 표제어의 배열 211

9.6. 표제어의 분류 214

9.7. ｢신어사전｣(1946)을 통해서 살펴본 해방 직후의 사회 모습 231

9.8. 맺음말 240

9.9. 참고 논저 242

 

10. 국어 사전에서의 고유어 접두사 248

10.0. 머리말 248

10.1. 국어 사전에서 표제어로 선정한 고유어 접두사 목록 249

10.2. 표제어의 비교 255

10.3. 맺음말 269

10.4. 참고 논저 272

 

11. 국어 사전에서의 한자어 접두사 275

11.0. 머리말 275

11.1. 국어 사전에서 표제어로 선정한 한자어 접두사 목록 277

11.2. 표제어의 비교 291

11.3. 맺음말 300

11.4. 참고 논저 302

 

12. 국어 사전에서의 외래어 접두사 304

12.0. 머리말 304

12.1. 외래어와 외래어 접두사의 자료 306

12.2. 국어 사전에서 표제어로 선정한 외래어 접두사 323

12.3. 맺음말 397

12.4. 참고 논저 400

 

13. 국어 사전에서의 고유어 접미사 406

13.0. 머리말 406

13.1. 국어 사전에서 표제어로 선정한 고유어 접미사 408

13.2. 표제어의 선정 418

13.3. 표제어의 분류 420

13.4. 표제어의 수 425

13.5. 표제어의 표기 432

13.6. 표제어의 배열 439

13.7. 품사 정보 441

13.8. 맺음말 445

13.9. 참고 논저 446

 

14. 국어 사전에서의 한자어 접미사와 혼종어 접미사 449

14.0. 머리말 449

14.1. 국어 사전에서 표제항으로 선정한 한자어 접미사와 혼종어 451

14.2. 표제항의 선정 461

14.3. 표제항의 배열 462

14.4. 표제항의 분류 463

14.5. 표제항의 수와 품사 정보의 정확성 465

14.6. 철자 정보 468

14.7. 띄어쓰기 정보 470

14.8. 어원 정보 470

14.9. 발음 정보 471

14.10. 품사 정보 471

14.11. 정의 정보 472

14.12. 용례 정보 474

14.13. 맺음말 475

14.14. 참고 논저 477

 

15. 국어 사전에서의 전문용어의 정의와 분류 479

15.0. 머리말 479

15.1. 국어 사전에서의 전문용어의 정의 483

15.2. 국어 사전에서의 전문용어의 분류 500

15.3. 맺음말 510

15.4. 참고 논저 513

 

16. 정보 분류와 전문용어의 분류 515

16.0. 머리말 515

16.1. 정보란 무엇인가? 516

16.2. 분류란 무엇인가? 519

16.3. 전문용어의 분류와 관련이 있는 정보 분류 522

16.4. 전문용어의 분류 556

16.5. 맺음말 562

16.6. 참고 논저 564

 

17. 자료 567

17.0. ｢조선말 큰 사전｣, ｢표준 조선말 사전｣ 간행 기렴

축하회 청첩 567

17.1. 신구서림 ｢유합｣(1913) 570

17.2. 한자 학습서 588

(0) ｢천자문｣ 588

(1) ｢유합｣ 589

(2) 최세진 ｢훈몽자회｣(1527) 591

(3) 유희춘 ｢신증유합｣(1576) 592

(4) ｢자류주석｣(1856) 593

(5) ｢유몽천자｣(1903) 594

(6) ｢초목필지｣(1903) 595

(7) ｢아학편｣(1906) 596

(8) ｢초학요선｣(1907) 597

(9) ｢진리변독삼경｣(1908) 598

(10) ｢몽학이천자｣(1914) 599

(11) ｢통학경편｣(1916) 600

(12) ｢속수한문훈몽｣(1922) 601

17.3. 문세영 ｢조선어사전｣(1938) 이두 찾기 602

17.4. 한국의 운서 611

(0) 신숙주 외 ｢동국정운｣(1447) 611

(1) 박성원 ｢화동정음통석운고｣(1747) 612

(2) 홍계희 ｢삼운성휘｣(1751) 613

(3) 이덕무 외 ｢어정규장전운｣(1796) 614

17.5. 한국의 자전 615

(0) ｢삼운성휘보 옥편｣(1751?) 615

(1) ｢전운옥편｣(1796) 616

(2) 석범 ｢언음첩고｣(1846) 617

(3) 해문신서국 ｢전운옥편｣(1890) 618

(4) ｢음운반절휘편｣(19세기 이후) 619

(5) ｢음운첩고｣(1903) 621

(6) 정익로 ｢국한문신옥편｣(1908) 622

(7) 지석영 ｢자전석요｣(1909) 624

(8) 예수교서회 ｢정정 증보 신옥편｣(1911) 628

(9) 최남선 ｢신자전｣(1915) 630

(10) 이종정 ｢한일선대자전｣(1918) 632

(11) 심의갑 ｢일선문신옥편｣(1921) 633

(12) 유한익 ｢자림보주｣(1922) 636

(13) 심의린 ｢보통학교 한자 자전｣(1925) 638

(14) 강의영 ｢증보 상해 한일선신옥편｣(1928) 639

(15) 정경철 외 ｢모범 선화사전｣(1928) 640

17.6. 신어 자료집 642

(0) ｢증보 최신척독｣(1912) 642

(1) 신문사편집부 ｢최신 실용 조선백과대전｣(1915) 644

(2) 최록동 ｢현대 신어 석의｣(1922) 646

(3) ｢신식 언문 무쌍쳑독｣(1925) 647

(4) 신길구 ｢최신 무쌍 일용대간독｣(1928) 649

(5) 신길구 ｢시체 미문 학생일용서한｣(1934) 650

(6) 청년조선사 ｢신어사전·인명사전｣(1934) 652

(7) 민조사 출판부 ｢신어사전｣(1946) 653

(8) 이종항 ｢시사신어사전｣(1952) 655

17.7. 심의린 ｢보통학교 조선어사전｣ 657