스페인어의 어제와 오늘

 

 

 

저자: 조혜진

정가: 13,000원

사양: 신국판(반양장) / 324쪽

출간일: 2008년 8월 14일

ISBN: 978-89-8477-408-7 93770

 

 

스페인어를 사용하는 어마어마한 수의 인구는 다가올 미래에도 스페인어가 영어, 중국어와 함께 세계적으로 주요한 언어가 될 것이라는 사실을 실감나게 한다.

세계 3대 언어 중 하나인 스페인어는 어떻게 태어났고 성장하였으며, 앞으로는 어떻게 변화해갈까. 현실적인 필요성 외에도 스페인어의 발생과 과거, 현재, 미래에 대해 좀더 깊은 관심을 가지고 있다면, 스페인의 역사와 함께 언어의 변천사도 살펴보면서 이에 대한 개괄적인 지식을 얻게 되기를 바란다.

 

차례

책을 내며

 

Ⅰ. 스페역사적인 내력

 

1. 개요

2. 로마시대 이전 이베리아 반도의 토착 언어들

3. 이베리아 반도의 로마화

3.1. 라틴어의 분화

3.2. 히스파니아 로마화의 특징

4. 기층어 이론: 전前로마시대 언어의 영향

4.1. 전前로마시대어의 특성

4.2. 전前로마시대의 흔적: 어휘

5. 라틴어에서 중세 로망스어로

5.1. 고전라틴어 vs. 속라틴어

5.2. 속라틴어의 특징과 그 흔적

6. 로마제국의 종말: 게르만족의 침입(409〜711)

6.1. 개요

6.2. 서고트족의 스페인

6.3. 언어적 특성

 

Ⅱ. 중세 로망스어의 형성

 

1. 아랍인의 침입(711〜1492)

1.1. 역사적 전개

1.2. 알 안달루스 로망스어

1.3. 아랍어의 영향

2. 기독교 왕국의 로망스어

2.1. 초창기(8〜10세기)

2.2. 팽창의 시대(11〜12세기)

2.3. 언어 간의 경계

2.4. 프랑스의 영향

3. 카스티야어의 탄생(10〜11세기)

3.1. 역사적 개요와 초기 카스티야어의 상황

3.2. 최초의 카스티야어 문헌

4. 카스티야어의 성장(12〜13세기)

4.1. 정복과 재건

4.2. 문학의 태동: 유랑시인 문학과 수도사 문학

4.3. 알폰소 10세의 업적

5. 카스티야어의 번영(14〜15세기)

5.1. 개요

5.2. 카스티야어의 부각: 단일한 언어규범의 탄생

5.3. 레온어와 아라곤어의 퇴보

5.4. 14〜15세기 카스티야어 문학

 

Ⅲ. 중세 스페인어

 

1. 발음

1.1. 악센트

1.2. 모음

1.3. 자음

2. 형태․문법적인 특징

2.1. 명사와 형용사/성과 수

2.2. 대명사

2.3. 관사

2.4. 동사

2.5. 부사

2.6. 전치사

2.7. 접속사

2.8. 어순

3. 어휘

3.1. 속어, 교양어, 반교양어

3.2. 이중어원어

3.3. 어휘의 형성과 파생

 

Ⅳ. 황금세기 스페인어: 16~17세기

 

1. 개요

2. 스페인의 정치적 팽창과 스페인어

2.1. 정치와 언어의 통일

2.2. 무슬림 문제

2.3. 유태인 문제

2.4. 유럽에서의 스페인어

2.5. 신대륙에서의 스페인어

3. 카스티야어에서 스페인어로: 언어 규범의 정착

3.1. ‘스페인어’

3.2. 언어에 대한 관심

4. 문학

4.1. 초기 르네상스

4.2. 인문주의와 반反 인문주의

4.3. 바로크 시대

5. 16〜17세기 스페인어의 언어학적 변화: 발음

5.1. 모음의 변화

5.2. 자음체계의 변화

6. 16〜17세기 스페인어의 문법적 변화

6.1. 명사의 변화

6.2. 대명사와 관사의 변화

6.3 동사 형태의 변화

6.4. 부사와 관계사

6.5. 기타

7. 16〜17세기 스페인어 어휘의 증대

7.1. 다양해진 어휘

7.2. 교양어의 유입

7.3. 이탈리아어의 유입

7.4. 프랑스어의 유입

7.5. 포르투갈어의 유입

7.6. 라틴아메리카 토착어

 

Ⅴ. 현대 스페인어: 18세기 이후

 

1. 개요

2. 역사적인 흐름

3. 언어의 조절과 통제

3.1. 한림원과 문법, 문학의 규범

3.2. 18〜19세기 문학과 기타 학문

3.3. 98세대

4. 오늘날의 스페인어

4.1. 근대 스페인어의 문제점

4.2. 현대 스페인어의 특징

4.3. 스페인 스페인어와 라틴아메리카 스페인어

4.4. 스페인어의 세계적인 분포와 통계