번역2 희극과 소극(오세곤 윤색창작 희곡집 ①) 저자: 오세곤사양: 153*225 / 272쪽정가: 19,000원출간일: 2025년 9월 30일ISBN: 979-11-7433-159-5 03810 희곡은 과연 읽기 어려울까? 이런 의문에 대해 『오세곤 윤색·창작 희곡집』은 단호하게 아니라고 답하고 있다. 희곡집의 서문에서 오세곤 교수는 대사건 내용이건 작품의 전달력을 가장 중시하였고, 또한 되도록 하나의 중심 주제로 초점을 맞춰 그것이 명확하게 드러나도록 신경을 썼다고 밝히고 있다.특히 외국 원작 희곡의 경우 외국 문물의 소개가 목표는 아니므로 문화의 차이로 주제 전달에 방해가 될 것 같으면 윤색을 기본으로 과감하게 재창작까지 하였으며, 여러 차례 공연을 통하여 전달력을 확인하고 또 지속적으로 수정·보완하였으므로 전문 연극인은 물론이고 공연을 관람하는.. 2025. 10. 30. 종이달(윤기훈 창작선4) 저자: 윤기훈사양: 153*225 / 무선 / 248쪽정가: 16,000원출간일: 2024년 8월 8일ISBN: 978-89-5786-951-2 03810 윤기훈의 희곡집.이번 윤기훈 희곡집에 실린 2편의 희곡 어떤 가족의 만찬>, 종이달>은 소녀가장, 국제입양아를 소재로 한 작품으로 우리 연극이 제대로 주목하지 않았던 소수자의 삶을 그린다. 완전히 다른 분위기의 작품들이지만 분명한 공통점이 있다. 중심인물이 위기에서 벗어나고, 자신의 정체성을 발견하는 과정에 주변인들이 적극 나서서 연대의식을 보여준다는 점이다. 개인의 노력에 의한 갈등의 해소가 아니라 공동체의 연대로 해결해가는 과정이 설득력 있게 그려진다. 심각한 사회문제에 대해 구체적인 해결방안을 제시한다는 점이 윤기훈의 분명한 작가적 특징이라고 .. 2024. 8. 21. 이전 1 다음
