저자: 왕런제 저, 김우석 역
정가: 6,000원
사양: 46판 변형 / 80쪽
출간일: 2019년 3월 20일
ISBN: 978-89-5786-683-2 04820
선비와 과부 사이에 발생하는 감정의 문제를 본격적으로 다룬 작품이다. 이 작품의 원제는 '선비 동씨와 과부 이씨'이다. 선비 동씨는 다분히 코믹 캐릭터로 바뀌었고, 과부 이씨도 비관적이지 않다. 그리고 무엇보다 결말이 비극적이지 않고 선비와 과부가 혼인하는 해피엔딩이며, 극중 정서는 시종일관 대단히 유쾌하다. 보통 기존의 작품들이었다면 선비가 과부를 유혹하고 과부가 수절을 하든 변절을 하든 했을 텐데 이 작품에서는 그 반대이다. 사회적 관습과 도덕률의 책임을 과부에게 전가하지 않고 선비에게 물은 것이다.
차례
선비와 과부 (원제 董生與李氏)
해설
선비와 과부 (원제 董生與李氏)
'연극과인간의 책 > 번역' 카테고리의 다른 글
| 청개구리(중국현대희곡총서 9) (0) | 2022.06.07 |
|---|---|
| 낙타상자(중국전통희곡총서 5) (0) | 2022.06.03 |
| 반금련(중국전통희곡총서 3) (0) | 2022.06.03 |
| 수유기(중국전통희곡총서 2) (0) | 2022.06.03 |
| 장협장원(중국전통희곡총서 1) (0) | 2022.06.03 |
댓글