러시아 햄릿

 

 

 

저자: 김원석

정가: 13,000원

사양: 국판 변형 / 252쪽

출간일: 2017년 3월 10일

ISBN: 978-89-5786-610-8 93680

 

 

떠들썩하던 것이 잦아들었다.

나는 무대로 나섰다.

문기둥에 비스듬히 기대어

멀리서 들리는 공명에 귀 기울인다.

내 삶에 벌어지고 있는 이것은 무엇인가.

밤의 적막은 천 개의 쌍안경을 눈 삼아

나를 향하고 있다.

 

만일 할 수만 있다면 아버지, 나의 아버지

이 잔을 저에게서 거두어 주십시오.

 

나는 당신의 완고한 뜻을 사랑하며

또 주신 역할에 기꺼이 동의합니다.

그러나 지금은 다른 연극이 진행되고 있으니,

이번만은 나를 자유롭게 해주십시오.

 

그러나 이미 극의 순서는 정해졌고

그 종막은 피할 수 없다.

나는 혼자인데,

모두 위선 속으로 가라앉고 있다.

삶을 버텨낸다는 것이 - 벌판을 가로지르는 것만 같지 않다.

_파스테르나크, 〈햄릿〉

 

차례

러시아 햄릿을 위한 서언

 

Ⅰ. 50~60년대 소비에트 연방에서 무대화된 <햄릿>

 

1. 50년대 영웅주의 ‘햄릿’의 역사적, 사회적 전조

 

2. ‘로조프’의 성난 아이들

- 니콜라이 아흘로코프 연출의 <햄릿>과 ‘햄릿들’

예브게니 사마일로프의 <햄릿>(1954)

미하일 카자코프의 <햄릿>(1956)

에드워드 마르체비치의 <햄릿>(1961)

 

3. 햄릿, 의심하는 철학자

- 보리스 자하바 연출의 <햄릿>(1958)

 

4. 철의 장막을 넘은 영국의 햄릿

- 피터 브룩 연출의 <햄릿>(1955)

 

5. 인간이 풀어야 할 마지막 질문

- 그레고리 코진체프 연출의 <햄릿>(1954)

 

Ⅱ. 네오스탈린이즘, 70년대 <햄릿>

 

1. 앞선 자들보다 지혜롭고 강인했던 영웅 햄릿

 

2. 비소츠키의 햄릿

- 유리 류비모프 연출의 <햄릿>(1971)

 

3. 부패된 개인과 분열된 세상

- 카마 긴카스 연출의 <햄릿>(1971)

 

4. ‘햄릿이즘’으로부터의 일탈

- 안드레이 타르코프스키 연출의 <햄릿>(1977)

 

Ⅲ. 페레스트로이카와 러시아 햄릿

 

1. 격변의 시간 페레스트로이카

 

2. 인간을 계급의 구조에 위치 지움

- 발레리 벨랴코비치 연출의 <햄릿>(1984)

 

3. 의심과 배반의 시대

- 글렙 판필로프 연출의 <햄릿>(1986)

 

4. 햄릿의 도스토예프스키적 테마

- 세르게이 아르치파쉐프 연출의 <햄릿>(1997)

 

5. 러시아 <햄릿>의 글로벌리즘

- 피터 슈타인 연출의 <햄릿>(1998)

 

6. 비극적 소극으로 치환된 〈햄릿〉

- 로베르트 스투루아 연출의 〈햄릿〉(1999)

 

참고문헌