연극개론

 

 

 

저자: 오스카 G. 브로케트 저, 김윤철 역

정가: 28,000원

사양: 신국판(양장) / 938쪽

출간일: 2014년 8월 14일

ISBN: 978-89-5786-497-5 93680

 

 

3년간의 번역과 교정을 마치고 드디어 <연극개론>이 1989년 초판된 지 벌써 25년째다. 해마다 1판씩 꾸준하게 재판되었으니 한국에서 출판된 연극교과서 가운데 이만큼 오랜 동안 꾸준하게 읽히고 사랑받은 책이 있었는지 모르겠다. 연극의 역사, 이론, 제작 등 3박자를 완벽하게 조화시킨 오스카 G. 브로케트 교수의 탁월한 교육적 마인드가 사용자들에게 어필한 결과라고 믿는다. 한국연극에 역사적 문화적 예술적 자양을 그만큼 제공할 수 있었다는 것에 옮긴 사람으로서 큰 보람과 기쁨을 느낀다. 오스카 G. 브로케트의 글은 역사적 사실을 제공하는 데 그치지 않고 그 사실로 궁금해지는 사항들까지 상상하여 추적을 완성하는 교육자적 마인드를 그 특징으로 한다. 평생을 교육에 몸 바쳐온 분이 아니면 도저히 불가능한 글쓰기이며, 수용자의 필요를 일찍부터 감안해온 현대적 글쓰기다. 그래서 탈고한 지 반세기가 지난 오늘에도 이 책이 여전히 사랑을 받고 있는 것이다. 모쪼록 브로케트 교수의 해박한 지식과 탁월한 미학적 분석력, 그리고 수용자를 배려하는 교육적 마인드의 집결체인 이 책이 앞으로도 계속 사랑받아 한국의 연극문화를 살찌우는 데 기여할 수 있기를 바란다.