본문 바로가기
연극과인간의 책/번역

스타니슬랍스키 연극론

by 연인 2022. 5. 6.

 

 

 

저자: 김석만 편역

정가: 16,000

사양: 신국판(반양장) / 320쪽

출간일: 2015년 3월 30일

ISBN: 978-89-5786-530-9 93680

 

 

스타니슬랍스키의 저술은 방대하고 그에 대한 연구는 꾸준히 계속되고 있다. 여기에 실은 소니아 무어의 글이나 진 노만 베네데티의 글은 스타니슬랍스키 연극론의 전체의 모습을 파악하는 데 비교적 손색이 없다고 믿는다. 더욱이 베네데티의 글은 영어로 쓰인 근래의 저술이어서 신선한 시각을 제공하고 있다. 진 노만 베네데티 교수는 소련이 페레스트로이카 개혁 선언을 한 이후에 소련을 방문하여 서방세계에 알려지지 않았던 자료를 섭렵하고 연구한 글을 발표하였기에 그의 글은 스타니슬랍스키 연극론의 전모를 파악하는데 중요하다. 물론 스타니슬랍스키에 대한 비판의 글들도 있고 스타니슬랍스키의 이론을 새롭게 해석한 좋은 책들도 나오고 있다. 하지만 스타니슬랍스키에 대한 일반적인 오해를 벗기고 그의 이론과 실천 작업이 우리에게 줄 수 있는 보편적 가르침을 제대로 파악하는 데 이 책이 도움을 줄 수 있다면 더 바랄 나위가 없다.

 

차례

편저자 서문

개정판 서문

스타니슬랍스키 약력

 

1:스타니슬랍스키: 젊은 예술가의 초상 / 진 노만 베네데티

 

2:스타니슬랍스키 입문 / 진 노만 베네데티

머리말/1. 기본 토대들/2. 시스템의 성장/3. 시스템의 집필/4. 신체적 행동의 방법론/5. 사상의 발전 과정/부록

 

3:스타니슬랍스키 시스템 / 소니아 무어

1. 스타니슬랍스키와 시스템/2. 신체적 행동의 방법론/3. 행동의 요소들/4. 사건과 행동을 통한 분석/5. 초목적과 행동의 일관된 흐름/6. 배우의 신체적 기관/7. 역할에 대한 작업: 성격 구축/8. 연출가/9. 유진 박탄고프: 진정한 제자

 

4:배우의 작품 분석 연구 / 김석만

 

부록:스타니슬랍스키 연기 워크숍 보고서 / 이윤철

 

색인

'연극과인간의 책 > 번역' 카테고리의 다른 글

교육연극 주사위를 던져라  (0) 2022.05.06
미국의 아방가르드 연극  (0) 2022.05.06
드라마/씨어터/퍼포먼스  (0) 2022.05.06
연극개론  (0) 2022.05.06
스타니슬랍스키 연기 수업  (0) 2022.05.06

댓글