20세기 연극

 

 

 

저자: 만프레드 브라우넥 저, 김미혜, 이경미 역

정가: 25,000원

사양: 신국판(반양장) / 690쪽

출간일: 2004년 10월 9일

ISBN: 89-89075-22-X 93680

 

 

"20세기 연극"은 예술적 실험에 헌신했던 실험들에 역점을 둔 Manfred Brauneck의 저서. 연극 전공 학생들의 공부에 도움이 될만한 번역서이며, 20세기 유럽연극 발전의 몇몇 중요한 단면들을 체험시켜줄 수 있는 책.. 20세기 연극 발전에 헌신한 연극인들이 거의 예외없이 독특한 문체로 발표한 연극론들을 어렵지 않게 읽도록 우리말로 옮겨 놓았다

 

차례

연극, 놀이성과 진지함 / 연극미학의 이론적 기초를 위한 논고 ...19

기록된 증거와 그에 따른 주석

 

Ⅰ. 미래의 연극 : 1900년경의 양식 무대와 연극개혁들

아돌프 아피아 / 음악이 창조해내는 무대형상(1899) ...49

페터 베에렌스 / 삶과 예술의 축제(1900) ...58

게오르그 푹스 / 미래의 연극무대(1904) ...63

에드워드 고든 크레이그 / 배우와 초대형 마리오네뜨(1908) ...70

자크 코포 / 연극의 혁신(1913) ...76

연극사적 주석

1900년경의 연극개혁 : 미래의 연극 ...79

아돌프 아피아와 에밀 자크-달크로즈 ...81

페테 베에렌스와 양식예술 운동 ...87

게오르그 푹스와 뮌헨의 예술극장 ...92

에드워드 고든 크레이그 ...97

자크 코포 ...103

 

Ⅱ. 반란-혁신-실험

필립뽀 토마소 마리네티 / 바리에테(1913) ...107

필립뽀 토마소 마리네티/ 에밀리오 쎄티멜리/ 브루노 코라 / 미래주의의 통합연극(1915) ...115

엔리코 프람폴리니 / 미래주의 무대디자인(1915) ...120

/ 미래주의적 무대 분위기(1924) ...122

후고 발 / 카바레 볼테르(1916) : '바리에테 프로그램으로서의 교육과 예술의 이상향' ...127

라울 하우스만 / 다다 저녁공연 : '다다에 반대하는 자는 다다주의자다.' ...134

쿠르트 슈비터즈 / 세계의 모든 무대에게 ...138

로타르 슈라이어 / 무대예술작품(1916) ...141

이반 골 / 초드라마(1920) ...145

펠릭스 엠멜 / 무아의 연극(1924) ...148

레오폴드 예쓰너 / 계단무대(1924) ...155

바씰리 칸딘스키 / 무대구성에 대하여(1912) ...157

프리드리히 키슬러 / 철로 연극(1924) ...165

/ 연극의 와해. G.-K.-무대의법칙들(1924) ...166

페르낭 레저 / 공연 : 빛, 색깔, 움직이는 그림과 오브제의 장면들(1924) ...173

오스카 슐렘머 / 인간과 인조인물(1925) ...182

라슬로 모홀리-나기 / 연극, 서커스, 바리에테(1925) ...192

발터 그로피우스 / 극장구조(1934) ...201

발터 벤야민/ 베른하르트 라이히 / 리뷰 또는 연극(1925) ...212

연극사적 주석

반란과 실험 ...218

미래주의 연극 ...221

필립뽀 토마소 마리네티 ...231

엔리코 프람폴로니 ...236

다다 : 취리히와 베를린 ...240

쿠르트 슈비터즈 ...249

연극과 표현주의 : 정거장식 드라마 ...258

'슈투름 뷔네'와 '캄프 뷔네' : 헤르바르트 발덴과 로타르 슈라이어의 실험연극 ...263

바씰리 칸디스키 ...267

페르낭 레저 ...272

프레데릭 J. 키슬러 ...276

바우하우스 연극작업 ...280

오스카 슐렘머 ...290

라즐로 모홀리-나기 ...300

 

Ⅲ. 정치극-서사극-기록극

브세볼로드 에밀리에비치 메이어홀드 / 조건연극(1906) ...307

/ 미래의 배우와 인체역학(1922) ...310

/ 연극의 재구성(1930) ...314

세르게이 M. 에이젠쉬타인 / 어트랙션 몽따주(1923) ...325

에르빈 피스카토르 / 기록극(1929) ...331

/ 사회학적 드라마투르기의 기본노선(1929) ...338

베르톨트 브레히트 / 교육극 이론에 대하여 ...343

/ 거리장면. 서사극 장면의 기본 모델(1940) ...345

비아리스토텔레스적 극작술의 무대구조에 관하여 ...358

페터 바이스 / 기록극을 위한 주해(1968) ...367

아우구스또 보알 / 해방의 연극을 위하여(1979) ...376

연극사적 주석

정치극-서사극-기록극 ...387

블세볼로드 에밀리예비치 메이어홀드 ...392

세르게이 M. 에이젠쉬타인 ...402

에르빈 피스카토르 ...408

베르톨트 브레히트 ...416

페터 바이스와 60년대 기록극 ...425

아우구스또 보알 ...429

 

Ⅳ. 배우의 연극

막스 라인하르트 / 이상적 연극에 대하여(1928) ...433

/ 매우에 대하여(1929) ...437

알렉산더 타이로프 / 해방된 연극(1923) ...442

콘스탄틴 S. 스타니슬라브시키 / 배우의 역할작업 ...451

장 루이 바로 / 연극에 대한 성찰 : 비극적 마임배우 ...459

연극사적 주석

배우의 연극 ...466

막스 라인하르트 ...467

콘스탄틴 S. 스타니슬라브스키 ...475

알렉산더 타이로프 ...484

장-루이 바로 ...487

 

Ⅴ. 체험의 연극-자유 연극

앙토냉 아르또 / 잔혹연극. 제1선언문(1932) ...491

걸작품과 결별하기(1933) ...503

예르지 그로도프스키 / 가난한 연극을 위하여(1965) ...514

줄리앙 벡 / 이 냉혹한 시대의 연극 : 리빙 시어터(1968) ...526

피터 브룩 / '성스러운 연극'(1968) ...534

리차드 쉐크너 / 제의연극(1969) ...542

길버트 모제스 / 난 가끔씩 자문한다…(1970) ...545

슈지 테라야마 / 연극적 상상 또는 결투의 변호 ...552

에우제니오 바르바 / 연극인류학 : 동양과 서양의 연기술에 대하여(1980) ...555

장고 에드워즈 / 광대이론 : '광대는 총체적 배우이다.'(1980) ...565

연극사적 주석

체험의 연극-자유 연극 ..574

앙토냉 아르또 ...581

예르지 그로토프스키 ...589

피터 브룩 ...596

슈지 테라야마 ...602

에우제니오 바르바 ...607

장고 에드워즈 : 광대의 연극 ...612

 

부록:

 

20세기 연극 연보 및 사건들 ...617

 

색인 ...677