본문 바로가기
연극과인간의 책/번역

플레이백 시어터의 이해

by 연인 2022. 5. 13.

 

 

 

저자: 조나단 폭스 지음, 정성희 옮김

정가: 20,000

사양: 국판 / 368쪽

출간일: 2018년 2월 23일

ISBN: 978-89-5786-630-6 93680

 

 

문학 중심의 기존 연극과는 차별화된 플레이백 시어터는 대본없이 관객의 이야기를 중심으로 관객과 배우가 함께 만들어가는 연극이다. 이 책은 1975년 뉴욕에서 조나단 폭스에 의해 창단되어 오늘날 세계적으로 확산된 플레이백 시어터의 근본적인 철학과 사상을 분석하며, 플레이백 시어터의 제작 및 운영에 관한 전체 흐름을 개관하고 있다.

 

그날 고아원에서의 공연은 비록 간신히 진행되었지만 분명 우연만은 아니었다. 교회 강당에서 첫 공연을 했던 그날부터 우리의 목표는 어떠한 무대에서든 어떤 사람들의 이야기든 간에 모든 이야기를 재연해내는 것이었다. 이 세상에는 다양한 사람들이 존재하며 그날 고아원의 아이들처럼 소외된 사람들이 많다. 소외된 이야기들뿐만 아니라 심지어는 여러 가지 이유로 인해 들려지지 않고 외면당하는 이야기들은 더 많다. 이야기할 곳이 없는 사람들을 억압당한 무리라고 정의한다면, 우리의 목표는 그들에게 자신들의 목소리를 낼 수 있는 장소를 마련해주는 것이다. 이 목표에는 영적인 부분도 존재한다. 내가 하고자 하는 것은 어떠한 성명서를 발표하려는 것이 아니다. 플레이백은 이웃과 배우 자신들을 위해 연극을 해왔고, 앞으로도 계속해서 이러한 방식으로 나아갈 것이다. -‘서문에서

 

차례

역자 서문

감사의 글

서문_네 명의 배우, 빈 객석

 

1부 플레이백 시어터의 이론적 배경

 

1장 구술성

구술 작품의 발견지식백과도덕적 책무

2장 문학성

객관성과 전문성문화적 이분화

3장 구술 드라마

문학이전 시대의 드라마 패러다임

4장 구술연극으로서 플레이백 시어터

언어와 비언어공동체적 요소치유적 관점들환경과의 일치

5장 대본 없는 연극의 현대 흐름

문학연극과의 대조배타적 연극상호작용의 강조무대의 새로운 의미

6장 대본 없는 연극과 모더니즘

NST와 카타르시스NST와 공연NST와 상업성NST와 언어

 

2부 플레이백 시어터의 제작

 

7장 자발성 I: 생각 버리기

자발성의 성격자발성의 장애물자발성의 이미지

8장 자발성 II: 생각하기

감정/프로그램 프레임형식과 자유리미날 상태

9장 배우의 역할

위험과 안전

10장 연출의 역할

감정의 중요성착한 연출가

11장 진행자의 역할

연출자로서의 진행자배우로서의 진행자

12장 리허설

리허설 목적연습 과정

13장 공연

카타르시스공연은 왜 필요한가?

14장 극단 운영

NST 지도자의 권위배우의 자아

 

3부 플레이백 시어터의 과제와 전망

 

15장 언어와 형식

문학이전 시대의 행동 공연연극과 의식연극의 진화대본 없는 연극에서의 언어

16장 즉흥과 교육

교육과 배우적재적소의 단어 선택

17장 연극과 사회생태학

공동체를 찾아서자발성과 헌신

 

부록_실제 공연 기록

후기_시민 배우들의 과제

참고문헌

'연극과인간의 책 > 번역' 카테고리의 다른 글

뮤지컬 워크북  (0) 2022.05.13
희극-프랑스 희극의 역사  (0) 2022.05.13
들뢰즈의 시네오시스  (0) 2022.05.10
영화 연기  (0) 2022.05.10
재와 다이아몬드의 땅  (0) 2022.05.06

댓글