본문 바로가기

김우석9

진중자(중국전통희곡총서 8) 저자: 왕런제 저, 김우석 역 정가: 7,000원 사양: 국판변형 / 92쪽 출간일: 2020년 9월 30일 ISBN: 978-89-5786-748-8 중국전통희곡총서 시리즈는 한중연극교류협회(회장 오수경) 주관으로 전승 레퍼토리와 창작 레퍼토리를 포함한 중국 고전 희곡을 국내 독자들에게 소개하는 역할을 해오고 있다. 2020년에는 (차오위 원작, 룽쉐이 각색, 오수경 옮김), (천신이, 류윈청 지음, 오수경 옮김), (왕런졔 지음, 김우석 옮김), (취자오졔 지음, 오수경, 임미주 옮김) 네 작품을 소개한다. 이 작품의 주인공 진중자는 원래 전국시대 제나라의 사상가이다. 그의 행적에 대해서는 알려진 것이 많지 않고 『맹자』의 하편에서 맹자의 입을 빌려 전해질 뿐이다. 여기에서 진중자는 가문의 후광과 형.. 2022. 6. 7.
로비스트(중국현대희곡총서 16) 저자: 쉬잉(徐瑛) 작, 김우석 역 정가: 7,000원 사양: 46판 / 112쪽 출간일: 2020년 1월 31일 ISBN: 978-89-5786-725-9 중국현대희곡총서 시리즈는 한중연극교류협회(회장 오수경) 주관으로 신중국 이후, 특히 문혁 이후 신시기 작품들을 중심으로 우수한 희곡을 선별하여 국내 독자들에게 소개하는 역할을 해오고 있다. 2020년에는 [궈스싱(過士行) 작, 오수경 역], [멍징후이(孟京輝) 작, 장희재 역], [쉬잉(徐瑛) 작, 김우석 역], [위룽쥔(喩榮軍) 작, 홍영림 역] 네 작품을 소개한다. 이 작품의 줄거리는 사마천(司馬遷)의 중 에 나오는 공자의 제자들에 대한 기록 중에서 자공에 대한 부분을 골격으로 한다. 의 기록에는 자로의 동행이 나오지 않으니 이 설정은 극작가의 .. 2022. 6. 7.
상앙(중국현대희곡총서 10) 저자: 야오위안 저, 김우석 역 정가: 9,000원 사양: 46판 변형/반양장 / 144쪽 출간일: 2019년 3월 20일 ISBN: 978-89-5786-675-7 04820 역사극 '상앙'은 역사서에 나타난 사상가이자 개혁가로서의 인물 상앙과 그의 개혁에 관한 역사적 사실을 별다른 꾸밈없이 직설한 정통 역사극이다. 운명을 거스른 인간의 욕망과 집념, 사심도 두려움도 없는 한 영웅의 뒤를 돌아다보지 않는 과감한 개혁의 실천, 반대파의 비열하고도 집요한 반격, 그리고 위대한 모정과 비극적 사랑 등 많은 이야기 요소를 한 인물과 한 사건으로 집중시켜 작품의 통일성을 추구하였다. 차례 상앙(商鞅) (대형 역사극) 해설 상앙, 역사에서 연극까지 2022. 6. 7.
선비와과부(중국전통희곡총서 4) 저자: 왕런제 저, 김우석 역 정가: 6,000원 사양: 46판 변형 / 80쪽 출간일: 2019년 3월 20일 ISBN: 978-89-5786-683-2 04820 선비와 과부 사이에 발생하는 감정의 문제를 본격적으로 다룬 작품이다. 이 작품의 원제는 '선비 동씨와 과부 이씨'이다. 선비 동씨는 다분히 코믹 캐릭터로 바뀌었고, 과부 이씨도 비관적이지 않다. 그리고 무엇보다 결말이 비극적이지 않고 선비와 과부가 혼인하는 해피엔딩이며, 극중 정서는 시종일관 대단히 유쾌하다. 보통 기존의 작품들이었다면 선비가 과부를 유혹하고 과부가 수절을 하든 변절을 하든 했을 텐데 이 작품에서는 그 반대이다. 사회적 관습과 도덕률의 책임을 과부에게 전가하지 않고 선비에게 물은 것이다. 차례 선비와 과부 (원제 董生與李氏).. 2022. 6. 3.
패왕의 노래(중국현대희곡총서 6) 저자: 판쥔 저, 김우석 역 정가: 7,000원 사양: 46판 변형 / 108쪽 출간일: 2018년 5월 21일 ISBN: 978-89-5786-644-3 04820 『중국현대희곡총서』를 통해 신중국 이후 특히 문혁 이후 신시기 작품들을 중심으로 우수한 희곡을 선별하여 소개하고자 한다. … 이 중 우리의 정서에 맞고 공감할 수 있는 작품이나 창의성이 돋보이는 작품들이 우리 연극인들에 의해 재해석되어 무대화되기를 기대한다. _‘발간사’에서 차례 패왕의 노래 해설_패왕의 노래(霸王歌行) 2022. 6. 3.
물고기인간(중국현대희곡총서 3) 저자: 궈스싱 저, 김우석 역 정가: 9,000원 사양: 46판 변형 / 136쪽 출간일: 2018년 5월 21일 ISBN: 978-89-5786-641-2 04820 『중국현대희곡총서』를 통해 신중국 이후 특히 문혁 이후 신시기 작품들을 중심으로 우수한 희곡을 선별하여 소개하고자 한다. … 이 중 우리의 정서에 맞고 공감할 수 있는 작품이나 창의성이 돋보이는 작품들이 우리 연극인들에 의해 재해석되어 무대화되기를 기대한다. _‘발간사’에서 차례 물고기인간 해설_궈스싱(過士行)과 2022. 6. 3.
뽕나무벌 이야기(중국현대희곡총서 2) 저자: 천쯔두, 양졘, 주샤오핑 저, 김우석 역 정가: 9,000원 사양: 46판 변형 / 156쪽 출간일: 2018년 5월 21일 ISBN: 978-89-5786-640-5 04820 『중국현대희곡총서』를 통해 신중국 이후 특히 문혁 이후 신시기 작품들을 중심으로 우수한 희곡을 선별하여 소개하고자 한다. … 이 중 우리의 정서에 맞고 공감할 수 있는 작품이나 창의성이 돋보이는 작품들이 우리 연극인들에 의해 재해석되어 무대화되기를 기대한다. _‘발간사’에서 차례 뽕나무벌 이야기 해설_뽕나무벌 이야기 2022. 6. 3.
물이 흘러내린다(중국현대희곡총서 20) 저자: 구레이 저, 김우석 역 사양: 125*188 / 120쪽 정가: 10,000원 출간일: 2022년 3월 31일 ISBN: 978-89-5786-816-4 04820 중국현대희곡총서 시리즈는 한중연극교류협회 주관으로 신중국 이후, 특히 문혁 이후 신시기 작품들을 중심으로 우수한 희곡을 선별하여 국내 독자들에게 소개하는 역할을 해오고 있다. 이 책에 수록된 작품 는 2020년 9월 베이징연극가협회가 주최한 베이징 국제청년연극제 출품작이다. 코로나로 인해 연극계 전체가 큰 타격을 입고 침체의 늪에서 허덕이는 중임에도 불구하고 같은 해 항저우에서, 그리고 2021년 선전에서 상연을 이어갔다. 작품의 내용은 전형적인 세대 갈등을 보여주는 중국의 아버지와 아들 이야기다. 도무지 어느 하나에서 부딪히지 않는 .. 2022. 5. 23.
조조와 양수(중국전통희곡총서 11) 저자: 천야셴 저, 김우석 역 사양: 125*188 / 104쪽 정가: 9,000원 출간일: 2022년 3월 31일 ISBN: 978-89-5786-813-3 04820 중국전통희곡총서 시리즈는 한중연극교류협회 주관으로 신중국 이후, 특히 문혁 이후 신시기 작품들을 중심으로 우수한 희곡을 선별하여 국내 독자들에게 소개하는 역할을 해오고 있다. 이 책에 수록된 작품 는 우리에게 익숙한 삼국지의 두 인물 조조와 양수에 대한 이야기이다. 작가 천야셴은 두 인물에 대한 기존의 다층적인 예술적 자원을 적절히 활용하여 오랜 세월 동안 고정되어 있었던 두 인물에 대한 선입견이라는 장애물을 극복하고 새로운 형상을 창조해 냈다. 이 작품은 역사나 소설의 한 사건을 서술한 것이 아니고 조조와 양수 두 인격의 상호 관계와 .. 2022. 5. 23.