남편, 부인 그리고 애인(20세기 프랑스 희곡선4)

 

 

 

저자: 사샤 기트리 저, 문시연 역

정가: 6,000원

사양: 신국판 변형(반양장) / 144쪽

출간일: 2003년 4월 19일

ISBN: 89-89075-83-1 04680

 

 

기트리라는 희극의 대가는 불르바르의 주된 테마인 결혼이라는 제도를 존중하는 여부를 떠나서, 전형적인 불르바르式 트리오(남편, 부인, 애인)의 단조로운 내용을 토대로 하지만, 여기서부터 믿을 수 없는 기발하고 익살맞은 상황들을 만들어내기 때문에, 우리의 관심은 그 내용이 아니라 “어떻게” 이야기하는지 그 구성방식이다. 예를 들면,《베르그-옵-줌 점령La prise de Berg- op-zoom》이라는 작품에서 남편은 부인에게 접근하는 남자와 맞서 싸우기를 거부하고;《야간 당직자Le veilleur de nuit》에서는 정부(情婦)를 둔 지긋한 나이의 한 남자는 새로 등장한 젊은 경쟁자와 문제의 情婦를 함께 “공유”하자고 제안하기까지 하며;《데지레Désiré》에서는 아예 하인과 주인 여자가 꿈의 형식을 빌려 현실의 성욕을 해결함으로써, 관중들의 기대와 예상을 뛰어넘으며 일상성에서 완전히 벗어난다. 현실에서 동떨어지기는 하지만 이 도덕성이 결여된 인물들이 극적인 상황들을 심각하게 다루지 않고, 기존의 가치들을 태평스럽게 그리고 유쾌하게 무너뜨리는 것을 보는 재미가 바로 기트리 연극의 미학인 것이다.