본문 바로가기
연극과인간의 책/번역

한국 사람들(20세기 프랑스 희곡선15)

by 연인 2022. 5. 30.

 

 

 

저자: 미셸 비나베르 저, 안치운 옮김

정가: 8,000

사양: 신국판 변형(반양장) / 160쪽

출간일: 2009년 1월 28일

ISBN: 978-89-5786-211-7 04680

 

 

이 책 <한국 사람들>은 한국전쟁을 다룬 작품으로 우리들에게 매우 중요한 가치를 지니고 있다. 이 작품은 한국전쟁에 참여한 프랑스 정찰병들의 이야기다. 정찰 중 부상을 당한 주인공은 남쪽과 북쪽이 번갈아 점령하는 지역에 낙오한다. 작가는 등장하는 5명의 정찰대 군인들이 몽상으로 전쟁을 체험할 뿐 실체를 느끼지 못하는 그들의 허위를 폭로한다. 그리고 전쟁의 비극을 당하고도 한국인들이 인간애를 잊지않고 살아가는 모습과 낙오한 프랑스 군인을 정성스럽게 치료해주어 전쟁터에서 또 하나의 삶이 되살아나는 모습을 감동적으로 보여주고 있다. 이 희곡과 공연은 당시 연극평론가로서 유명했던 롤랑 바르트의 평론에 힘입어 새롭게 연구되기 시작했다.

'연극과인간의 책 > 번역' 카테고리의 다른 글

(사카테 요지 희곡집) 다락방  (0) 2022.05.31
니나(20세기 프랑스 희곡선16)  (0) 2022.05.30
꿈연극(Ett drömspel)  (0) 2022.05.30
피안(彼岸)  (0) 2022.05.30
주눈(JUNUN)  (0) 2022.05.30

댓글