본문 바로가기
연극과인간/번역

(사카테 요지 희곡집) 다락방

by 연인 2022. 5. 31.

 

 

 

저자: 기무라 노리꼬 저, 성기웅 옮김

정가: 12,000원

사양: 신국판 변형(반양장) / 308쪽

출간일: 2009년 7월 6일

ISBN: 978-89-5786-307-7 03680

 

 

이 희곡집에 수록된 세 작품 <다락방>, <오뚝이 아저씨 자빠졌다>, <공연되지 않은 “세 자매”>와 2008년 한국에서 공연된 <블라인드 터치>는 모두 2000년대 이후에 발표된 그의 대표작들이다. 집필 순서에 따라 살펴보면, <다락방>(02년)은 남동생의 자살 원인을 규명하려는 형의 탐방 이야기이고, <블라인드 터치>(02년)는 운동권 남자가 출소한 후의 이야기를 멜로드라마 풍으로 그린 이색작, <오뚝이 아저씨 자빠졌다>(04년)는 이라크 전쟁을 다루면서 지뢰 문제를 파고든 작품, <공연되지 않은 “세 자매”>(05년)는 실제로 일어난 사건인 체첸 반군에 의한 모스크바의 극장 점거사건을 소재로 삼은 작품이다.

 

차례

역자의 말 … 기무라 노리꼬

 

다락방

오뚝이 아저씨 자빠졌다

공연되지 않은 “세 자매”

 

작품 해설 … 니시도 고진

'연극과인간 > 번역' 카테고리의 다른 글

브레히트 선집 2-희곡  (0) 2022.05.31
브레히트 선집 1-희곡  (0) 2022.05.31
니나(20세기 프랑스 희곡선16)  (0) 2022.05.30
한국 사람들(20세기 프랑스 희곡선15)  (0) 2022.05.30
꿈연극(Ett drömspel)  (0) 2022.05.30