본문 바로가기

연극과인간의 책/번역187

날개 달린 두약(杜若)(중국현대희곡총서 32) 저자: 구레이(顧雷) 작, 김우석 역사양: 125*188 / 112쪽정가: 10,000원출간일 2024년 3월 10일ISBN: 978-89-5786-927-7 04820   한중연극교류협회는 2018년 출범한 이래로 매년 신중국 이후, 특히 문혁 이후 신시기 작품부터 21세기 동시대까지의 우수한 희곡을 선별하여 소개하고 있으며, 중국 연극사에서 중요한 작품으로 극작술 등을 살필 만한 작품들과 우리 관객이 공감할 수 있는 작품들을 대상으로 하며 홍콩, 대만 등 중국어권 지역의 동시대 희곡들에도 지속적인 관심을 갖고 있다. 2018년부터 2023년까지 총 28책(29편)의 중국 현대 희곡이 출판되었고, 올해는 나는 반금련이 아니야>, 원칙>, 제일 가까운 장애인 화장실이 어디죠?>, 날개달린 두약>까지 총 .. 2024. 7. 2.
제일 가까운 장애인 화장실이 어디죠?(중국현대희곡총서 31) 저자: 천스안(陳思安) 작, 김우석 역사양: 125*188 / 104쪽정가: 9,000원출간일: 2024년 3월 10일ISBN: 978-89-5786-925-3 04820   한중연극교류협회는 2018년 출범한 이래로 매년 신중국 이후, 특히 문혁 이후 신시기 작품부터 21세기 동시대까지의 우수한 희곡을 선별하여 소개하고 있으며, 중국 연극사에서 중요한 작품으로 극작술 등을 살필 만한 작품들과 우리 관객이 공감할 수 있는 작품들을 대상으로 하며 홍콩, 대만 등 중국어권 지역의 동시대 희곡들에도 지속적인 관심을 갖고 있다. 2018년부터 2023년까지 총 28책(29편)의 중국 현대 희곡이 출판되었고, 올해는 나는 반금련이 아니야>, 원칙>, 제일 가까운 장애인 화장실이 어디죠?>, 날개달린 두약>까지 총.. 2024. 7. 2.
원칙(중국현대희곡총서 30) 저자: 궈융캉(郭永康) 작, 장희재 역사양: 125*188 / 124쪽정가: 10,000원출간일: 2024년 3월 10일ISBN: 978-89-5786-924-6 04820   한중연극교류협회는 2018년 출범한 이래로 매년 신중국 이후, 특히 문혁 이후 신시기 작품부터 21세기 동시대까지의 우수한 희곡을 선별하여 소개하고 있으며, 중국 연극사에서 중요한 작품으로 극작술 등을 살필 만한 작품들과 우리 관객이 공감할 수 있는 작품들을 대상으로 하며 홍콩, 대만 등 중국어권 지역의 동시대 희곡들에도 지속적인 관심을 갖고 있다. 2018년부터 2023년까지 총 28책(29편)의 중국 현대 희곡이 출판되었고, 올해는 나는 반금련이 아니야>, 원칙>, 제일 가까운 장애인 화장실이 어디죠?>, 날개달린 두약>까지 .. 2024. 6. 28.
나는 반금련이 아니야(중국현대희곡총서 29) 저자: 류전윈(劉震雲) 작, 채플링(卓別靈) 각색, 홍영림 역사양: 125*188 / 124쪽정가: 10,000원출간일: 2024년 3월 10일ISBN: 978-89-5786-923-9 04820   한중연극교류협회는 2018년 출범한 이래로 매년 신중국 이후, 특히 문혁 이후 신시기 작품부터 21세기 동시대까지의 우수한 희곡을 선별하여 소개하고 있으며, 중국 연극사에서 중요한 작품으로 극작술 등을 살필 만한 작품들과 우리 관객이 공감할 수 있는 작품들을 대상으로 하며 홍콩, 대만 등 중국어권 지역의 동시대 희곡들에도 지속적인 관심을 갖고 있다. 2018년부터 2023년까지 총 28책(29편)의 중국 현대 희곡이 출판되었고, 올해는 나는 반금련이 아니야>, 원칙>, 제일 가까운 장애인 화장실이 어디죠?>.. 2024. 6. 28.
양반 자제의 엉뚱한 입신양명(중국전통희곡총서 13) 저자: 고항서회 재인 원작, 총자오환(叢兆桓), 왕뤄하오(王若皓), 류위천(劉宇宸) 각색, 오수경 역사양: 125*188 / 96쪽정가: 9,000원출간일: 2024년 3월 10일ISBN: 978-89-5786-930-7 04820   한중연극교류협회는 2018년 출범한 이래로 매년 신중국 이후, 특히 문혁 이후 신시기 작품부터 21세기 동시대까지의 우수한 희곡을 선별하여 소개하고 있으며, 중국 연극사에서 중요한 작품으로 극작술 등을 살필 만한 작품들과 우리 관객이 공감할 수 있는 작품들을 대상으로 하며 홍콩, 대만 등 중국어권 지역의 동시대 희곡들에도 지속적인 관심을 갖고 있다. 올해 중국전통희곡총서 32 양반 자제의 엉뚱한 입신양명>이 출판되었다. 금나라의 하남부 낙양과 변량, 그리고 동평부를 배경으.. 2024. 6. 28.
윌리엄과 나(중국현대희곡총서 26) 저자: 톈샤오웨이(田曉威), 주주(朱珠) 지음, 김우석 옮김 사양: 125*188 / 228쪽 정가: 12,000원 출간일: 2023년 3월 31일 ISBN: 978-89-5786-879-9 04820 (세트 978-89-5786-638-2) 한중연극교류협회는 2018년 출범한 이래로 매년 신중국 이후, 특히 문혁 이후 신시기 작품부터 21세기 동시대까지의 우수한 희곡을 선별하여 소개하고 있으며, 중국 연극사에서 중요한 작품으로 극작술 등을 살필 만한 작품들과 우리 관객이 공감할 수 있는 작품들을 대상으로 하며 홍콩, 대만 등 중국어권 지역의 동시대 희곡들에도 지속적인 관심을 갖고 있다. 2018년 1차년도에 8편, 2차년도 5편, 3차년도 4편, 4차년도 1편, 5차년도 4편(단막극 2편 포함)이 출판.. 2023. 4. 17.
좋은 날(중국현대희곡총서 25) 저자: 정궈웨이(鄭國偉) 지음, 홍영림 옮김 사양: 125*188 / 108쪽 정가: 9,000원 출간일: 2023년 3월 31일 ISBN: 978-89-5786-878-2 04820 (세트 978-89-5786-638-2) 한중연극교류협회는 2018년 출범한 이래로 매년 신중국 이후, 특히 문혁 이후 신시기 작품부터 21세기 동시대까지의 우수한 희곡을 선별하여 소개하고 있으며, 중국 연극사에서 중요한 작품으로 극작술 등을 살필 만한 작품들과 우리 관객이 공감할 수 있는 작품들을 대상으로 하며 홍콩, 대만 등 중국어권 지역의 동시대 희곡들에도 지속적인 관심을 갖고 있다. 2018년 1차년도에 8편, 2차년도 5편, 3차년도 4편, 4차년도 1편, 5차년도 4편(단막극 2편 포함)이 출판되었고, 올해는 제.. 2023. 4. 17.
재·봉(裁·縫) - 고 할머니 편(중국현대희곡총서 24) 저자: 왕팅팅(王婷婷), 스류(石榴) 지음, 김우석 옮김 사양: 125*188 / 68쪽 정가: 8,000원 출간일: 2023년 3월 31일 ISBN: 978-89-5786-877-5 04820 (세트 978-89-5786-638-2) 한중연극교류협회는 2018년 출범한 이래로 매년 신중국 이후, 특히 문혁 이후 신시기 작품부터 21세기 동시대까지의 우수한 희곡을 선별하여 소개하고 있으며, 중국 연극사에서 중요한 작품으로 극작술 등을 살필 만한 작품들과 우리 관객이 공감할 수 있는 작품들을 대상으로 하며 홍콩, 대만 등 중국어권 지역의 동시대 희곡들에도 지속적인 관심을 갖고 있다. 2018년 1차년도에 8편, 2차년도 5편, 3차년도 4편, 4차년도 1편, 5차년도 4편(단막극 2편 포함)이 출판되었고,.. 2023. 4. 17.
모조인생(중국현대희곡총서 23) 저자: 천쓰안(陳思安) 지음, 홍영림 옮김 사양: 125*188 / 140쪽 정가: 10,000원 출간일: 2023년 3월 31일 ISBN: 978-89-5786-876-8 04820 (세트 978-89-5786-638-2) 한중연극교류협회는 2018년 출범한 이래로 매년 신중국 이후, 특히 문혁 이후 신시기 작품부터 21세기 동시대까지의 우수한 희곡을 선별하여 소개하고 있으며, 중국 연극사에서 중요한 작품으로 극작술 등을 살필 만한 작품들과 우리 관객이 공감할 수 있는 작품들을 대상으로 하며 홍콩, 대만 등 중국어권 지역의 동시대 희곡들에도 지속적인 관심을 갖고 있다. 2018년 1차년도에 8편, 2차년도 5편, 3차년도 4편, 4차년도 1편, 5차년도 4편(단막극 2편 포함)이 출판되었고, 올해는 제.. 2023. 4. 17.