본문 바로가기

연극과인간의 책/번역182

루틀리지 드라마투르기 참고서 저자: 마그다 로만스카 엮음, 최영주 이윤정 옮김 정가: 40,000원 사양: 양장 / 762쪽 출간일: 2016년 7월 15일 ISBN: 978-89-5786-577-4 93680 학계와 드라마투르그 실천가들이 참여해 동시대 드라마투르기의 실천 행위에 초점을 맞춘 연구서 드라마투르기는 다양한 형태로 동시대 연극의 기본적이고도 필수불가결한 요소가 되었다. 그 단어에 대한 최초의 정의에서는 ‘극작’에 대한 포괄적인 이론을 의미했다. 비록 그 단어는 연극에서 생겨났지만, 동시대 드라마투르기는 최근 몇 년간 엄청난 성장을 하였고, 이제 모든 종류의 서사물 ― 오페라에서부터 공연 예술 그리고 무용과 멀티미디어에서부터 영상 제작과 로보트학에 이르기까지 ― 의 형태와 구조에 스며들어 있다. 주요 이론가와 실천가, .. 2022. 4. 29.
에쿠우스 저자: 피터 쉐퍼 저, 오세곤 역 사양: 신국판(153*225) / 280쪽 정가: 16,000원 발행일: 2022년 1월 10일 ISBN: 978-89-5786-799-0 03840 영화 의 원작 희곡으로 유명한 극작가 피터 쉐퍼가 1973년 발표한 작품으로, 오세곤 교수가 번역하였다. 국내에 여러 종의 번역서가 출간되었지만 원작을 가장 잘 살리면서 연극이라는 현장성도 완벽하게 구현한 번역서는 이 책이다. 원작자 피터 쉐퍼와 국내 독점 출판권을 가진 책도 이 책이다. 는 말의 눈을 찌른 소년의 실화를 모티프로 한 희곡으로, 우리나라에서 가장 유명한 현대 외국 연극 중 한 작품일 것이다. 정신과 의사인 마틴 다이사트는 말의 눈을 찔러 멀게 한 소년 알런 스트랑의 치료를 맡게 되면서, 알런이 광신도인 어머.. 2022. 3. 4.