우리말의 규범생성문법규칙(안)

 

 

 

저자: 김민수 외

정가: 12,000원

사양: 신국판(반양장) / 296쪽

출간일: 2004년 4월 15일

ISBN: 89-8477-213-5 93710

 

 

이 책은 공동연구의 네 번째 결실로서 지금까지 추구해 온 규범생성문법에 입각하여 시도해 본 우리말의 문법 규칙이다. 비서구적 파니니문법의 독특한 技法을 터득하려고 노력한 성과의 하나인 만큼, 지금까지의 서구적 문법과는 模型부터 다르고, 암송해 두어야 활용되는 성격이다. 그래서 기왕의 서구식 문법에 젖은 안목으로는 생소하겠지만, 이 문법의 목표는 다듬어진 바른 우리말에 맞게 말하고, 컴퓨터로 문법에 틀리게 입력했더라도 역시 맞게 바로잡은 문장이 되도록 기계화하자는 것이다.

 

차례

1부

 

한국어의 규범 생성 문법 시론▪전수태

1. 문법 규칙 8

2. 대상 본문 16

 

이야기 형식의 한국어 문법 기술 시고▪최호철

1. 머리말 27

2. 주어진 단어를 이용한 텍스트의 완성 33

3. 이야기 형식의 문법 규칙 기술 42

4. 맺음말 52

 

신국어문법의 기초를 위한 시안▪이윤표

1. 국어에 대한 신기초문법을 작성하는 의의 55

2. 문법 기술 방식 56

3. 문법 기술의 실제 58

 

규범생성문법에 기초한 한국어문법의 설계▪최경봉

1. 문법 기술 방안 83

2. 문법 기술 84

 

 

2부

 

우리말의 규범생성문법에 대하여▪김민수

1. 構造言語學과 生成言語學 98

2. 變形生成文法과 規範生成文法 100

3. 規範生成文法의 구성과 전망 103

 

파니니 文法과 우리말의 規範生成文法▪전수태

1. 머리말 109

2. 파니니 文法의 記述 방법 111

2.1. 語彙 총량적 문법 111

2.2. 包括的 기술 113

2.3. 暗誦을 위한 문법 116

2.4. 基底構造와 表面構造 119

2.5. 關聯條項 제시 121

2.6. 記號言語 사용 123

3. 한국어의 규범생성 文法 실험 126

3.1. 기초 어휘 확립 126

3.2. 규범 생성적 실험 134

4. 앞으로의 과제 143

 

漢譯 佛經 속의 古典梵語文法과 고대국어의 수용에 대하여▪이준석

1. 古代國語와 梵語의 受容 147

2. 佛經의 漢譯化와 印度 言語學 153

2.1. 佛經의 結集과 漢譯 153

2.2. 譯經僧들의 梵語 學習과 베다(Veda), 聲明, 悉曇 156

2.3. 譯經僧들이 학습한 古典梵語文法의 실제 165

3. 高麗大藏經에 나타난 譯經僧 171

4. 結論 174

 

古典文法學發達要論▪金秀娥(素雲) 177

 

기초어휘 (안) 221

 

찾아보기 265

후기 270