근대 국어 문법의 이해

 

 

 

저자: 나찬연

정가: 20,000원

사양: 4*6배판(반양장) / 454쪽

출간일: 2013년 2월 25일

ISBN: 978-89-8477-535-0 93710

 

 

이 책은 17, 18, 19세기에 간행된 옛 문헌에 실린 텍스트를 현대어로 옮기고 <고등학교 문법>의 이론을 기반으로 하여 이들 텍스트를 분석한 책이다. 이 책의 제1부에서는 17세기에 간행된 ‘동국신속삼강행실도, 산셩일긔, 노걸대언해, 첩해신어, 박통사언해, 숑강가’를 실었다. 제2부에서는 18세기에 간행된 ‘이륜행실도, 어제경민음, 동명일긔, 한듕만록, 오륜행실도’를 실었다. 제3부에서는 19세기에 간행된 ‘규합총서, 태상감응편도설언해, 민필지, 독닙신문’을 실었다. 이처럼 근대 국어 시기에 간행된 문헌을 간행된 시기별로 다룸으로써, 17ㆍ18ㆍ19세기의 300여 년에 걸친 국어의 모습을 일목요연하게 정리하고자 했다. 앞서 발간한 <중세 국어 문법의 이해－강독편>과 함께 이 책을 통해서 조선 시대의 각 시기별 국어의 모습과 국어 변화의 양상을 전반적으로 파악할 수 있을 것으로 기대한다.

 

차례

제1부 17세기의 옛글

 

1. 동국신속삼강행실도(東國新續三綱行實圖)

2. 산셩일긔(山城日記)

3. 노걸대언해(老乞大諺解)

4. 첩해신어(捷解新語)

5. 박통사언해(朴通事諺解)

6. 숑강가(松江歌辭)

 

제2부 18세기의 옛글

 

1. 이륜행실도(二倫行實圖)

2. 어제 경민음(御製警民音)

3. 동명일긔(東溟日記)

4. 한듕만록(閑中漫錄)

5. 오륜행실도(五倫行實圖)

 

제3부 19세기의 옛글

 

1. 규합춍서(閨閤叢書)

2. 태상감응편도설언해(太上感應篇圖說諺解)

3. 민필지(士民必知)

4. 독닙신문(獨立新聞)

 

[참고 문헌]