본문 바로가기
연극과인간의 책/번역

심연(중국현대희곡총서 21)

by 연인 2022. 5. 23.

 

 

 

저자: 샤오스야오, 니산산 저, 홍영림 역

사양: 125*188 / 112

정가: 9,000

출간일: 2022331

ISBN: 978-89-5786-817-1 04820

 

 

중국현대희곡총서 시리즈는 한중연극교류협회 주관으로 신중국 이후, 특히 문혁 이후 신시기 작품들을 중심으로 우수한 희곡을 선별하여 국내 독자들에게 소개하는 역할을 해오고 있다.

이 책에 수록된 작품 <심연>2000년 도시 충칭에서 벌어진 살인사건을 다루고 있다. 충칭은 창 강(長江) 삼협의 유람이 시작하고 우리나라 임시정부가 있던 곳으로 잘 알려져 있다. 천리쥐안은 6년 전 교통사고로 머리를 크게 다친 리팅이란 딸을 집에서 한 발자국도 나가지 못하게 하고 전전긍긍하며 보살피고 있다. 드림 단란주점 사장 칼빵은 그녀와 좋은 관계를 시작했으나, 어느 날 부패한 시신으로 발견된다. 류 경관과 저우 경관은 이를 수사하기 시작하는데 칼빵이 다시 살아 돌아와 정작 죽은 자는 우다청이었고 자신이 우다청과 또 다른 사람 린수를 모두 살해했다고 자백한다. 두 경관은 천리쥐안도 관련이 있을 것으로 생각한다. 수사가 진행되는 도중 천리쥐안이 천하이를 두 경관이 보는 자리에서 살해한다. 수사 결과 우다청, 린수, 천하이는 6년 전 리팅을 성폭행하고 교통사고를 당하게 한 장본인들이었음이 밝혀지고, 천리쥐안은 딸의 복수를 위해 이 세 사람을 죽인 죄로 감옥에 갇힌다는 것이 작품의 주요 내용이다.

 

차례

심연

[해설] <심연>, 연극과 영상이 무대에서 만나다

 

저자소개

샤오스야오(肖詩瑤)

상하이연극학원 연극영상문학과 졸업. 주요 작품으로 TV드라마 <내가 결혼을 못한다고 누가 그래?(誰說我結不了婚)>, <법의학자 친밍(法醫秦明)>, <범죄심리팀X(罪案心理小組X)>, <헬로, 조안나(你好喬安)>, <여자 아이는 어려워(女孩子不好惹)> 등이 있고, 주요 연극 작품으로 <심연>, <물결(浪潮)>, <나야말로 너랑 친구하기 싫어(我才不要和你做朋友呢)>, 뮤지컬 <침묵의 진실(沈默的真相)>이 있다.

 

니산산(倪姗姗)

프리랜서 작가. 상하이대학 신문방송 전공. 대학 졸업 후 매체 관련 일 종사. 2015년부터 영상 분야에 종사했고, 주로 대본 집필을 해왔다. 현대극 작품으로 <따뜻한 국수의 맛(熱幹面之味)>, <심연>, <대선관청(大仙衙門)>, <구주천공성1(九州天空城1)>, <스타로 가는 길(逆襲之星途璀璨)>, <용감히 직진해서 너를 사랑해(勇往直前戀上你)>, <내가 결혼을 못한다고 누가 그래?(誰說我結不了婚)>, <오늘밤은 좋은 밤(今夕何夕)>이 있고, 방영 예정작으로 <거울 속 꽃 물 위 달(鏡花水月)>이 있다.

 

홍영림

연세대학교 공연예술연구소 연구원. 중국 고전 희곡을 전공하여 극예술을 중심으로 중국문화 전반, 동아시아 공연예술에 대한 비교 연구를 주로 하고 있다. 공역서로 <리위 희곡 이론>(2013), <원곡선>(2015), <중국 고전극 읽기의 즐거움>(2011), <강남은 어디인가>(2015)가 있다.

댓글0