저자: 류보미르 씨모비치 저, 김지향 역
정가: 8,000원
사양: 신국판(반양장) / 208쪽
출간일: 2001년 2월 20일
ISBN: 89-89075-25-4 03680
유고슬라비아에서 가장 훌륭한 극작가에게 수여하는 문학상인 '스테리야(요반 스테리야 뽀뽀비치, 1806∼1856)' 상을 받은 류보미르 씨모비치의 작품.
주인공들의 대사와 행동을 통해 연극인들의 운명으로 형상화되어 나타나는 2차 세계 대전 이후 유고 극문학의 현주소를 알리고, '현실'과 '환상'이라는 양면성을 가진 인간의 삶과 운명에 대해 매우 상세하게 표현하고 있다.
1975년 발표된 희곡 『쇼팔로비치 유랑 극단』은 수많은 외국어로 번역되어 소개된 바 있으며 폴란드, 프랑스, 스위스, 슬로바키아, 체코 등에서 상연되기도 했고, 1986년 유고 내에서 가장 권위있는 희곡 작품상인 '스테리야' 상을 수상하게 됨으로서 1988년에는 구(舊)유고슬라비아의 10여 개 도시들에서 『쇼팔로비치 유랑 극단』이 일제히 무대에 올려지는 등 이례적인 대중의 호응을 받게 되는 기록을 세우기도 했다.
'연극과인간의 책 > 번역' 카테고리의 다른 글
체호프 희곡전집 2 (0) | 2022.05.26 |
---|---|
체호프 희곡전집 1 (0) | 2022.05.26 |
메두사의 뗏목(Das FolB der Medusa) (0) | 2022.05.26 |
심연(중국현대희곡총서 21) (0) | 2022.05.23 |
물이 흘러내린다(중국현대희곡총서 20) (0) | 2022.05.23 |
댓글