저자: 김창덕 편 / 양현승 역주
정가: 20,000원
사양: 신국판(반양장) / 356쪽
출간일: 2014년 9월 19일
ISBN: 978-89-8477-573-2 93810
이 책의 국역이 갖는 의의 몇 가지를 열거해 보고자 한다.
첫째, 이본류 간의 대비 연구를 위한 계기를 마련하는데 있다.
둘째, 많은 이본들 간에 착종(錯綜)되고 있는 화소와 일화들에 대해 가닥을 정리할 수 있는 계기로 삼고자 한다.
셋째, 사전(史傳)의 열전 형식인 전기를 기본 축으로 하되 양분되어 있는 서사 의도와 양상, 곧 귀족적 영웅으로서 김유신과 민중적 영웅으로서의 김유신의 모습의 형상화가 어떤 서사 양상으로 나뉘어 서술되고 있는 가를 살필 수 있는 계기가 될 수 있다는 점이다.
넷째, ‘김유신전기류’를 비롯 ‘을지문덕전’, ‘이순신전’ 등 많은 영웅군담 소설류가 집중적으로 간행된 시기는 19세기 중, 후반기에서 20세기 초반이다. 민족과 국가의 존망과 개화기 혼란기 속의 민족적 자존감의 확립.
다섯째, 이 책은 전문연구자들뿐만 아니라 일반 독자들도 읽어야할 가치와 의미를 충분히 지니고 있다.
차례
역자 서문
興武王實記 序文
卷之一
卷之二
卷之三
卷之四․五
付祿
正廟致祭文
王山射臺碑銘
跋
識
댓글