한일연극교류협의회9 현대일본희곡집 9 저자: 한일연극교류협의회 정가: 33,000원 사양: 신국판 / 680쪽 출간일: 2020년 2월 21일 ISBN: 978-89-5786-727-3 한일연극교류협의회 현대일본희곡집 시리즈 아홉 번째 이야기. 이번 9집에는 5인의 작가와 그들의 작품을 수록하였다. 작품 선정 기준은 첫째, 우리 무대에서의 공연가능성이 높은 작품, 둘째, 일본 연극사상 매우 중요함에도 아직까지 한국에 알려지지 않은 작가와 작품, 셋째, 현대 일본 사회에 대한 이해를 심화할 수 있는 동시대성이 강한 희곡, 넷째, 작고 극작가와 여성 극작가의 작품을 포함하는 것 등이었다. 1940년에 초연 된 미요시 주로의 는 전쟁이 한창인 시대를 배경으로 불치병에 걸린 아내를 보살피는 화가의 이야기다. 죽어가는 아내를 지켜보는 예술가의 무력감.. 2022. 6. 7. 현대일본희곡집 8 저자: 한일연극교류협의회 편 정가: 20,000원 사양: 신국판 / 428쪽 출간일: 2017년 12월 19일 ISBN: 978-89-5786-629-0 04680 소설가로 이미 너무나 잘 알려져 있는 미시마 유키오의 대표작 에서부터 앞서 잠깐 소개했던 가미사토 유다이의 실험적인 작품에 이르기까지 현대 일본희곡의 매우 다양한 스펙트럼을 경험할 수 있을 것입니다. 초창기에는 일본 희곡이 지니고 있는 ‘특유의’ 형식미와 극작술에 관심을 가졌다면, 이제는 우리와 함께 동시대를 호흡하는 일본 극작가들의 세계를 공감하고 공유하는 작품들로 관심을 옮겨야 할 때라고 생각합니다. 차례 작_미시마 유키오 번역_심지연 작_다니노쿠로 번역_명진숙 작_가미사토 유다이 번역_고주영 작_시모리 로바 번역_이시카와 쥬리 작_오사다.. 2022. 6. 3. 현대일본희곡집 7 저자: 한일연극교류협의회 편 정가: 22,000원 사양: 반양장 / 568쪽 출간일: 2016년 2월 19일 ISBN: ISBN 978-89-5786-569-9 04680 현대일본희곡집은 그동안 일본의 8, 90년대의 동시대적 삶, 앙그라 연극, 일본 현대 연극의 시발점에 서 있던 작가들의 대표작, 일본의 가족상과 사회상, 제로 세대 작가들의 대표작 등을 소개해 왔으며 현대일본희곡집7에서는 테러, 재해, 재난 등 현대사회의 위기와 불안의 삶에 대해 깊이 있는 통찰과 날카로운 시선으로 그려낸 희곡을 독자들에게 소개하게 됩니다. 차례 작/ 사이토 렌 번역/ 명진숙 작/ 마쓰이 슈 번역/ 이홍이 작/ 이와사키 마사히로 번역/ 이성곤 작/ 구와바라 유코 번역/ 이혜정 작/ 후지타 다카히로 번역/ 고주영 2022. 6. 3. 현대일본희곡집 6 저자: 한일연극교류협의회 편 정가: 20,000원 사양: 신국판(반양장) / 528쪽 출간일: 2014년 2월 20일 ISBN: 978-89-5786-492-0 04680 은 1집을 시작으로 80년대 이후부터 90년대까지의 동시대적 삶을 집약적으로 분석했고, 2집에선 일본 앙그라 연극의 발전 과정 및 일본 현대연극의 시발점에 서 있던 작가를 소개했고, 3집에선 2000년에 접어든 일본의 가족상과 사회상을 솔직하게 표현한 희곡을 선보였고, 4집과 5집에선 2000년대 일본연극의 새로운 기류를 형성한, 흔히 ‘제로 세대’로 통하는 30～40대 젊은 작가들의 대표작을 중심에 두었다. 이것은 3회씩의 행사만 실험적으로 진행해 보려고 했던 협의회 초기 계획이 그간의 성과와 의미에 힘입어 3회씩 더 연장된 결과물이.. 2022. 6. 2. 현대일본희곡집 4 저자: 한일연극교류협의회 편 정가: 20,000원 사양: 신국판(반양장) / 500쪽 출간일: 2012년 12월 7일 ISBN: 978-89-5786-438-8 04680 한국과 일본연극 간의 적극적인 소통을 기약하며 2002년에 발족한 한일연극교류협의회가 그간 격년으로 ‘현대일본희곡 낭독공연’ 행사를 치르면서 병행해온 작업이 곧 발간이다. 관객과 함께 하는 현장성이 으뜸 미학인 연극 공연이 일회성을 띤다고 할 때, 그것의 원천인 희곡은 기록(출판)이라는 놀라운 장치에 의해 영원성을 부여받는다. 하여 우리 협의회는 낭독공연과 희곡집의 발간이라는 두 가지 소중한 기제로 우리 관객/독자에게 의미 있게 다가가고자 한 것이다. 차례 현대일본희곡집 제3, 4권을 다시 펴내며 허순자(한일연극교류협의회 제5대 회장).. 2022. 5. 31. 현대일본희곡집 3 저자: 한일연극교류협의회 편 정가: 24,000원 사양: 신국판(반양장) / 604쪽 출간일: 2012년 12월 7일 ISBN: 978-89-5786-437-1 04680 한국과 일본연극 간의 적극적인 소통을 기약하며 2002년에 발족한 한일연극교류협의회가 그간 격년으로 ‘현대일본희곡 낭독공연’ 행사를 치르면서 병행해온 작업이 곧 발간이다. 관객과 함께 하는 현장성이 으뜸 미학인 연극 공연이 일회성을 띤다고 할 때, 그것의 원천인 희곡은 기록(출판)이라는 놀라운 장치에 의해 영원성을 부여받는다. 하여 우리 협의회는 낭독공연과 희곡집의 발간이라는 두 가지 소중한 기제로 우리 관객/독자에게 의미 있게 다가가고자 한 것이다. 차례 현대일본희곡집 제3, 4권을 다시 펴내며 허순자(한일연극교류협의회 제5대 회장).. 2022. 5. 31. 현대일본희곡집 5 저자: 한일연극교류협의회 편 정가: 20,000원 사양: 신국판(반양장) / 484쪽 출간일: 2012년 1월 25일 ISBN: 978-89-5786-409-8 03680 ≪현대일본희곡집 5≫는 앞서 발간된 네 권의 희곡집의 뒤를 잇는 시리즈요, 그에 대한 보완이자 도약이다. 일본 현대연극 지도의 맥을 짚어가며 우리 무대에서의 공연 가능성을 시사하는 80년대 이후의 작가들, 특히 동시대적 삶을 집약해주는 90년대 이후 2000년대 초반의 주요 작품들을 선별해온 유산을 계승한다는 점에서는 분명히 선행 작업의 연속선상에 있다. 하지만 그로부터 한 걸음 더 나아가 일본희곡사의 전후 관계 및 안팎을 면밀히 관찰하기 위해 그 시선을 20세기 초까지 확장코자 했다. 동시에 2000년대 첫 10년을 결산하는 오늘의 .. 2022. 5. 31. 정의신 희곡집 저자: 한일연극교류협의회 편 정가: 16,000원 사양: 신국판(반양장) / 444쪽 출간일: 2007년 11월 28일 ISBN: 978-89-5786-215-5 03680 정의신은 일본에서 재일교포작가라는 시선을 받지 않고 오히려 일본 현대연극의 중요한 작가이자 연출가로 대접받고 있다. 그는 솔직하고도 섬세하고 사실적인 필체와 과장되지 않은 유머가 녹아있는 작품으로 한국 관객들에게 좋은 인상을 남기고 있는 작가이다. 그의 작품집 발간은 국내 연극관계자들과 관객들에게 가장 친숙한 일본 극작가의 희곡을 소개하고, 그의 작품세계를 탐독할 수 있는 계기를 마련해 줄 것이다. 차례 아시안 스위트 20세기 소년소녀 창가집 가을 반딧불이 겨울 선인장 인어전설 2022. 5. 30. 현대일본희곡집 10 저자: 한일연극교류협의회 사양: 신국판 / 576쪽 정가: 27,000원 출간일: 2022년 2월 10일 ISBN: 978-89-5786-803-4 04830 (세트 978-89-5786-436-4) 한일연극교류협의회 현대일본희곡집 시리즈 열 번째 이야기. 첫 번째 작품 은 폐결핵으로 요절한 모리모토 가오루(森本{薫)의 마지막 작품으로 1945년 4월 전쟁의 혼란 속에서 극단 분가쿠자(文学座)에 의해 초연되었다. 이후 모리모토의 사망 이후 추도 공연으로 선정되어 1946년 11월 재공연 이후, 특히 1947년 8월 공연의 호평에 힘입어 주인공 케이 역을 맡았던 스기무라 하루코(杉村春子) 생전의 출연만으로도 947회를 기록하는 등, 분가쿠자와 스기무라의 대표작으로 알려져 있다. 야마우치 겐지의 작품 에서는.. 2022. 5. 20. 이전 1 다음
