현대일본희곡집 3

 

 

 

저자: 한일연극교류협의회 편

정가: 24,000원

사양: 신국판(반양장) / 604쪽

출간일: 2012년 12월 7일

ISBN: 978-89-5786-437-1 04680

 

 

한국과 일본연극 간의 적극적인 소통을 기약하며 2002년에 발족한 한일연극교류협의회가 그간 격년으로 ‘현대일본희곡 낭독공연’ 행사를 치르면서 병행해온 작업이 곧 <현대일본희곡집> 발간이다. 관객과 함께 하는 현장성이 으뜸 미학인 연극 공연이 일회성을 띤다고 할 때, 그것의 원천인 희곡은 기록(출판)이라는 놀라운 장치에 의해 영원성을 부여받는다. 하여 우리 협의회는 낭독공연과 희곡집의 발간이라는 두 가지 소중한 기제로 우리 관객/독자에게 의미 있게 다가가고자 한 것이다.

 

차례

현대일본희곡집 제3, 4권을 다시 펴내며

허순자(한일연극교류협의회 제5대 회장)

 

현대일본희곡집 3을 펴내며

심재찬(한일연극교류협의회 제2․3대 회장)

 

≪비둘기를 기르는 자매≫

작_이와마쓰 료(岩松了)/번역_이혜정(李惠貞)

 

≪헤븐즈 사인≫

작_마쓰오 스즈키(松尾スズキ)/번역_홍선영(洪善英)

 

≪판도라의 종≫

작_노다 히데키(野田秀樹)/번역_명진숙(明眞淑)

 

≪억울한 여자≫

작_쓰치다 히데오(土田英生)/번역_이시카와 쥬리(石川樹里)

 

≪라스트 쇼≫

작_나가쓰카 게이시(長塚圭史)/번역_박태규(朴泰圭)