현대일본희곡집 5

 

 

 

저자: 한일연극교류협의회 편

정가: 20,000원

사양: 신국판(반양장) / 484쪽

출간일: 2012년 1월 25일

ISBN: 978-89-5786-409-8 03680

 

 

≪현대일본희곡집 5≫는 앞서 발간된 네 권의 희곡집의 뒤를 잇는 시리즈요, 그에 대한 보완이자 도약이다. 일본 현대연극 지도의 맥을 짚어가며 우리 무대에서의 공연 가능성을 시사하는 80년대 이후의 작가들, 특히 동시대적 삶을 집약해주는 90년대 이후 2000년대 초반의 주요 작품들을 선별해온 유산을 계승한다는 점에서는 분명히 선행 작업의 연속선상에 있다. 하지만 그로부터 한 걸음 더 나아가 일본희곡사의 전후 관계 및 안팎을 면밀히 관찰하기 위해 그 시선을 20세기 초까지 확장코자 했다. 동시에 2000년대 첫 10년을 결산하는 오늘의 연극 현장까지를 주목하고 있다는 점에서 이번 제5집은 발전적 변화를 이룬 것이다. 즉 이번 다섯 번째 ≪현대일본희곡집≫은 2000년대 일본연극의 새로운 기류를 형성하며 왕성한 활동을 하고 있는, 흔히 ‘제로세대’로 통용되는 30~40대 젊은 작가들의 대표작들을 중심으로 한다. 또한 그와 동시에 멀리 일본 현대 희곡의 서장을 마련한 1920년대 초반의 대표 작가 및 독특한 소재와 상상력으로 80년대 소극장연극 확충에 기여한 여성작가의 작품까지 폭넓게 실어내고 있다.

 

차례

≪오래된 장난감≫

작/ 기시다 구니오

번역/마정희

 

≪게게게노 게≫

작/ 와타나베 에리

번역/이홍이

 

≪니 부모 얼굴이 보고 싶다≫

작/ 하타사와 세이고

번역/기무라 노리꼬․이성곤

 

≪기억의 체온—플랑크톤의 층계참≫

작/ 마에카와 도모히로

번역/이시카와 쥬리

 

≪죄≫

작/ 호라이 류타

번역/이혜정