저자: 윌리엄 셰익스피어 지음, 이현우 옮김
정가: 10,000원
사양: 신국판 / 176쪽
출간일: 2018년 7월 9일
ISBN: 978-89-5786-637-5 03840
셰익스피어는 자신의 『햄릿』 대본을 어떻게 무대화하고 공연했을까? 공연 텍스트로서의 성격이 강한 『햄릿 제1사절판본』은, 그것보다 거의 2배 가까이 긴 다른 『햄릿』 텍스트들에서는 쉽게 발견할 수 없는, 셰익스피어 자신의 『햄릿』에 대한 이해, 무대화 기법, 공연 양식 등에 대한 암호들이 가득 담겨 있다. 『햄릿 제1사절판본』은 독자들에게 『햄릿』이라는 극작품과 더불어 『햄릿』을 무대 위에 올리고 있는 극작가이자 연출가, 그리고 배우였던 셰익스피어를 상상해 보게 한다. 셰익스피어는 자신의 『햄릿』을 어떻게 공연했을까 궁금한 이들에게 『햄릿 제1사절판본』은 매우 흥미로운 지침서가 될 수 있을 것이다.
차례
『햄릿 제1사절판본』 개정판을 내면서
역자 서문
햄릿
'연극과인간의 책 > 번역' 카테고리의 다른 글
응용드라마 - 연극의 선물 (0) | 2022.05.06 |
---|---|
피가로의 결혼 (0) | 2022.05.06 |
교육연극 주사위를 던져라 (0) | 2022.05.06 |
미국의 아방가르드 연극 (0) | 2022.05.06 |
스타니슬랍스키 연극론 (0) | 2022.05.06 |
댓글