본문 바로가기
월인의 책/번역

국역 주역 참동계 정의

by 연인 2022. 4. 19.

 

 

저자: 위백양 저·원진자 주 / 박기용 역

정가: 17,000

사양: 46배판 / 272쪽

출간일: 2018년 2월 28일

ISBN: 978-89-8477-655-5 93150

 

 

참동계(參同契)대역(大易황로(黃老노화(爐火) 세 가지[]에 통달하여[] 도에 합하는 것[].’이다. 이 세 가지는, 성인의 주역괘상으로 내단 수련을 표현했으므로 주역 참동계라고 한다. 조선시대 유학자와 단학파가 중시했던 이 책은 동의보감에도 그 내단 사상이 반영된 건강 수련서이다. 백세 시대를 추구하는 오늘날, 건강한 정신과 몸으로 장수를 누린다면 그 장수는 복이 될 것이다. 이 책이 뜻 있는 선비들의 건전하고 건강한 삶에 도움이 되기를 기대한다.

 

차례

상편

1장 건곤은 역의 문호요

2장 하늘과 땅이 자리를 정하니

3장 역은 형상이다

4장 성인은 헛되이 나신 것이 아니요

5장 팔괘가 늘어서서 빛나고

6장 안으로 성·명을 수양하되

7장 백을 알고 흑을 지키면

8장 이 역장하는 방법

9장 화기는 헛되이 지은 것이 아니요

10장 금은 맹렬한 불에 들어가도

11장 자와 오의 수는 합이 3이고

12장 호분을 불 속에 던지면

13장 세상에는 공부하는 선비가 많으나

14장 지극한 성인이라면

15장 금으로 제방을 만들면

16장 오행의 수를 헤아려 궁구하면

 

중편

1장 건은 굳세고 곤은 부드러우니

2장 군자가 그 방안에 있어도

3장 그믐과 초하루 사이에

4장 초하룻날 아침에 복괘가 되면

5장 장차 천성을 기르고 생명을 연장하여

6장 돋보기로 불을 취하되

7장 태양의 유주는 항상 사람을 떠나려 하지만

8장 그 이치를 얻지 못하면

9장 물 위의 차녀는 신령하고

10장 감괘의 남자는 달이 되고

11장 단사의 목정이 금을 얻어 합쳐지고

12장 과악과악 우는 물수리 새여

 

하편

1장 생각건대 옛날 성현은 현묘함을 품고

2장 법상은 천지보다 큰 게 없으니

3장 시루산에서 오추를 이루고

4장 자연적으로 이루어져서

5장 삼오가 온전하고

6참동계는 대강을 두루 설명하여

7장 회계의 비루한 사람이요

8참동계의 말씀은 은미하나 도는 크고

 

[原文]

 

'월인의 책 > 번역' 카테고리의 다른 글

낙제생들의 노래  (0) 2022.04.20
(국역) 흥무왕실기(興武王實記)  (0) 2022.04.19
(국역)정곡집  (0) 2022.04.19
서죽시집  (0) 2022.04.19
국역 국당유고·이요당유고  (0) 2022.04.19

댓글